• Pingback: ()

  • Pingback: ()

  • André

    Muito bom autor, estes dias li “A Revolução dos Bichos” (Animal Farm), mas ainda não tive a oportunidade de ler este 1984.

    • André, tudo bem?

      Obrigado pelo comentário. Acho que a leitura de 1984 é imprescindível.

      Abraços

  • Raphael Souza de Melo

    1984 definitivamente esta na minha lista de futuras leituras!

    • Ulisses Wehby de Carvalho

      Raphael, tudo bom?

      Obrigado pela visita. O livro é ótimo. Se possível, leia a obra nos dois idiomas.

      Abraços

      • Raphael Souza de Melo

        Fala ae Ulisses, blz?!

        Eu quem agradeço. Vou ler o original e depois a tradução.

        Abraço!

        • Ulisses Wehby de Carvalho

          Raphael, tudo bem?

          Experimente fazer o contrário. Ler em português primeiro vai te dar muito mais conforto ao ler em inglês depois porque você já vai conhecer a trama e poderá se concentrar nas questões linguísticas.

          Abraços

          • Raphael Souza de Melo

            Ah, bacana! Não tinha pensando por esse lado. Farei assim então.

            Ate mais!

  • Sylvio

    Valeu.Um abraço a todos os brothers do tecla Sap, em especial ao Ulisses que nos contemplou com essa pérola de conhecimento.

    O Big Brother continua te espiando…

  • Lucia Pereira

    Olá Ulisses, não conheço a obra, mas fiquei super interessada. Com certeza é uma ótima opção pra ler exatamente no horário dessa Big [email protected]%444 da Globo. Obrigada pela dica!

    • Lucia,

      Tenho certeza de que você vai gostar. É um clássico, em todos os sentidos da palavra. Obrigado pela visita e pelo comentário.

      Abraços a todos

  • Michelle Delfino

    Parabéns mais uma vez, Ulisses pelo excelente tópico.

    • Michelle,

      Obrigado pelo elogio ao Tecla SAP. Volte sempre!

      Abraços a todos

  • Ulisses, indo mais a fundo na origem da expressão “Big Brother” imagino que o Orwell tenha se inspirado no que ela significava antes dele a rebatizar com seu romance: “Irmão mais velho”, afinal o irmão mais velho é aquele que sempre toma conta dos mais novos, (acha que) sabe o que é melhor para eles, tem uma suposta autoridade delegada pelos pais quando não é o próprio ‘dedo-duro ameaçador’ dentro da familia (“vou contar tudo pro papai!”) com o objetivo de manter a ‘sua’ ordem em vigência. Quem teve irmão mais velho era quando criança sabe bem o que isso significa, aqui e (mais ainda) na cultura norte-americana.

  • Paulo Gonçalves

    Esse foi o primeiro livro que eu li dele (em português – então comecei a estudar inglês e passei a ler os originais também); depois li “Animal Farm” (A Revolução dos Bichos), “Down And Out In Paris And London”, “Keep The Aspidistra Flying” – que eu adoro reler. Vi a versão cinemográfica de “1984” com John Hurt no papel do personagem principal (leading role) no centro de SP, no começo da década de 1980. Agora fiquei na dúvida: qual “Big Brother” é pior, o do livro ou o da TV brasileira?

  • luiz

    Grande memoria

  • Rodrigo

    Super interessante essa materia, mais uma vez Teclasap nos deixando bem informados….
    E aos queridos irmaos que fizeram alguns comentarios acima: Nao é porque nós estamos compartilhando algumas informaçoes de uma outra lingua, que nós deixamos de acreditar em Deus../ As vezes é preciso usar um pouco mais da inteligencia que o Pai nos deu…..

    vlw

  • LICE

    AO INVES DE PERDER TEMPO COM ISSO PQ Ñ LEEM A BIBLIA

    • William Alfonso

      FICÇÃO POR FICÇÃO EU PREFIRO AS ATUAIS…MAIS A HAVER COM O MEU TEMPO.

  • Lenon

    Pense mais em você!

    BOA BOA !!

    lol

  • Ricardo

    Boa dica, mas ficou faltando dizer uma coisa: no inglês corrente, big brother significa simplesmente irmão mais velho.

    • Ulisses

      Ricardo,

      Obrigado pela colaboração. Bem lembrado, pois “irmão mais velho” é um dos significados de “big brother”.

      Abraços a todos

  • Eli

    muito boa dica. eu não sabia disso. bacana. agora fiquei com vontade de ler o livro de Orwell.Só resta agora como encontrar. obrig.

    • Ulisses

      Eli,

      Obrigado pelo interesse no Tecla SAP e pelo comentário. Não é difícil encontrar esse clássico da literatura universal. Você deverá encontrá-lo em qualquer livraria que se preze. 😉 Se preferir comprar online, basta clicar no banner do Submarino aqui mesmo no blog.

      Abraços a todos

  • Lua

    aí Ulisses, valeu a dica! deu até uma big vontade DE LER A OBRA de George Orwell. Não conheço esse autor mas, pelo q vc disse parece interessante.
    Se algm puder dar uma dica onde encontrar euagradeço.
    Um forte abraço,
    LP

    • Ulisses

      Lua,

      Tudo bem? Acabo de colocar link no texto para uma das edições desta obra fantástica.

      Abraços a todos

  • China

    ótimo tópico, Ulisses! Vale lembrar que o romance é ótimo assim como outros livros de Orwell. Agora, o curioso de tudo é ver como a Globo erroneamente passa a idéia do Big Brother, atribuindo aos participantes da casa o seu título, sendo que na verdade, os telespectadores é que são os Big Brothers, de acordo com o livro. Eles é que observam a tudo, a todo tempo.

    • Ulisses

      China,

      Obrigado pelo comentário. Seria mesmo o telespectador o Big Brother? Quem é prisioneiro de quem? 😀

      Abraços a todos