Vocabulário: EMPOWERMENT
poder de decisão, decisório, de ação, de fogo; emancipação, fortalecimento; maior, mais poder, autoridade, autonomia, controle, participação; resgate, pleno exercício dos direitos, da cidadania; participação ativa no processo decisório
We are struggling for the empowerment of grassroots institutions.- Estamos lutando pelo fortalecimento, para dar mais poder de decisão às instituições de base.
- Black Empowerment
- Cidadania Negra
* Usar verbos: EMPOWER
- The empowerment of women is a key element in slowing population growth.
- Emancipar, dar cidadania, poder de decisão, fortalecer o papel, a autonomia, os direitos das mulheres é fundamental para reduzir o crescimento populacional.
Referência: “VocabuLando” de Isa Mara Lando – Disal Editora, 2006. Leia a resenha.
[...] Vocabulário: EMPOWERMENT [...]
[...] Vocabulário: EMPOWERMENT [...]
[...] só com uma palavra em português? Simplesmente não dá. Há ainda “BREAKTHROUGH”, “EMPOWERMENT”, “TAKE FOR GRANTED”, entre muitas outras expressões que acabam gerando dificuldades quando [...]
[...] no caso de algumas palavras da língua inglesa cuja tradução é problemática, como “EMPOWERMENT” e “BREAKTHROUGH“. Para contornar o problema, reproduzo as excelentes sugestões [...]