Gramática: Números Decimais
Em português, para falarmos um número decimal, 0,55% por exemplo, dizemos [zero vírgula cinqüenta e cinco por cento]. Ao falar o mesmo decimal em inglês, não é necessário dizer o numeral zero. Lembre-se também de que a vírgula se transforma em ponto. Portanto, ao falar 0.55% em inglês, diga: “POINT FIFTY-FIVE PERCENT”.
0.55% [point fifty-five percent]- 0,55% [zero vírgula cinqüenta e cinco por cento]
Cf. Vocabulário: Arroba
Cf. Gramática: Pontuação
Cf. Ortografia: Vírgula
Cf. CASA DECIMAL
Cf. Vocabulário: Ponto
Cf. Vocabulário: Zero
Referência: “Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês” de Ulisses Wehby de Carvalho – Editora Campus/Elsevier, 2005. Leia a resenha.
Ola,
Achei o seu blog via um topico que voce criou no orkut na comunidade de mestrado e doutorado no exterior.
Algo que eu tenho ouvido muito na Inglaterra eh o uso de expressoes como Nill or Nought no lugar do zero (0). O primeiro eu já vi em esportes e o segundo eu já vi em seminarios de exatas. Voce podia comentar alguma coisa sobre isso (caso ainda nao tenha comentado)
Abracos,
Leo Bastos
Caro Leo,
Obrigado pelo contato. Há uma mensagem sobre “Zero” que já foi publicada aqui. Clique no link que está na própria palavra “zero” acima.
Abraços a todos
bem interessante mais não muito bom
ola voces nao fala nada e numeros decimais
colaca como se fala numero decimal de:0ate100.000.000.000.000
xau!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
iawe os cara matematica é dificiu né
mais tem q estudar haushhaushhaushhaush
Ulisses,
O link do “zero” não apareceu.
Cesar,
Obrigado pelo interesse no Tecla SAP e pela mensagem acima. Tente novamente porque o link está funcionando normalmente aqui para mim. O problema deve ter sido de caráter temporário.
Abraços a todos
shauahuaa estudaa estudaa sem parar!!
o link naum funcionaa::(((((((99
hoje se não estudarmos lá na frente ou seja no futuro iremos ver o resulta do de tudo isso
[...] the Standard & Poor’s 500-stock index, which measures large-company stocks, has tumbled 12.6%. (USA [...]
[...] paid $1,800.00 (eighteen hundred dollars) for his new [...]
[...] Gramática: Adjetivos Númericos Cf. Gramática: Números Decimais Cf. Gramática: [...]
[...] Vocabulário: Arroba Cf. Gramática: Números Decimais Cf. Gramática: Pontuação Cf. Ortografia: [...]
como se escreve portugues em numero decimal ?
Aline,
Obrigado pela visita. As dúvidas de inglês são respondidas no “Fórum Tecla SAP” em http://www.teclasap.com.br/blog/forum/ . Obrigado.
Abraços a todos
[...] Gramática: Números Decimais [...]