Gramática: Álbum
Em inglês, o plural de “ALBUM” (álbum, disco) é “ALBUMS”, com a letra “M” mesmo. Nem pense em usar “álbuns”, a forma plural que adotamos na língua portuguesa.
Cf. Ortografia: Confortável
Cf. Como falo “disco” em inglês?
Cf. Erros Comuns: DISK
Cf. De quantas formas podemos dizer “prato” em inglês?
- In 2000, 19,000 new albums were released. (The Guardian)
- Em 2000, 19.000 novos álbuns foram lançados.
Referência: “Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês” de Ulisses Wehby de Carvalho – Editora Campus/Elsevier, 2005. Leia a resenha. Compre seu exemplar no Submarino ou na Disal.
[...] recording company just for her. It was his idea for Ella to record the now famous series of record albums called the “Songbooks.” On each record, she sang works of a different [...]
[...] Gramática: Álbum Cf. Mais [...]
[...] sucesso. Fiquei impressionado quando ouvi pela primeira vez a canção “You Oughta Know”, do álbum “Jagged Little Pill”. Era realmente uma febre porque, onde quer que eu estivesse, no [...]
[...] fine trim (7). In 2008 he left his post as Minister of Culture and began a tour to showcase his new album, “Banda Larga Cordel” – and also to play his older hits. Maganews watched him rehearse (8) [...]
[...] Gramática: Álbum Cf. [...]
[...] Gramática: Álbum Cf. CD-ROM Cf. Erros Comuns: DISK Cf. De quantas formas podemos dizer “prato” em [...]