Gramática: Álbum
Em inglês, o plural de “ALBUM” (álbum, disco) é “ALBUMS”, com a letra “M” mesmo. Nem pense em usar “álbuns”, a forma plural que adotamos na língua portuguesa.
Cf. Ortografia: Confortável
Cf. Como falo “disco” em inglês?
Cf. Erros Comuns: DISK
Cf. De quantas formas podemos dizer “prato” em inglês?
- In 2000, 19,000 new albums were released. (The Guardian)
- Em 2000, 19.000 novos álbuns foram lançados.
Referência: “Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês” de Ulisses Wehby de Carvalho – Editora Campus/Elsevier, 2005. Leia a resenha.
Popular Posts:
- Present Perfect (5055)
- Expressões Idiomáticas: TAKE FOR GRANTED (5028)
- Os números ordinais em inglês (4977)
- Gramática: Saudações I (4962)
- Vogal de apoio (4911)
This post was written by
Ulisses é intérprete de conferência e responsável pelo Tecla SAP desde sua criação, em 1997. Mais informações no perfil, no
Google + ou em tradução simultânea.
