Comments on: Falsos Cognatos: JOURNAL

By: O que significa “INSIDE TRACK”? | Tecla SAP

O que significa “INSIDE TRACK”? | Tecla SAP — Thu, 11 Feb 2010 20:07:27 +0000

[...] Jamestown clearly had the inside track last week when the owner of the property, New York-based Metropolis Realty Trust Inc., announced it had signed a contract to sell the property to Jamestown for $725 million. (The Wall Street Journal) [...]

By: O que significa "ON A WING AND A PRAYER"? | Tecla SAP

O que significa "ON A WING AND A PRAYER"? | Tecla SAP — Tue, 20 Jan 2009 03:28:33 +0000

[...] não é o fato jornalístico em si, o destaque é a expressão idiomática que foi usada na capa do jornal britânico Daily Mirror, que reproduzo [...]

By: Como eu digo "gol de placa" em inglês? | Tecla SAP

Como eu digo "gol de placa" em inglês? | Tecla SAP — Mon, 19 Jan 2009 09:14:00 +0000

[...] The potential is huge, and I love the category, but there will be plenty of early screwups and failures, just like in the handheld market before Palm hit a home run. (The Wall Street Journal) [...]

By: Entrevista: Isa Mara Lando | Tecla SAP

Entrevista: Isa Mara Lando | Tecla SAP — Sun, 11 Jan 2009 17:30:30 +0000

[...] alicerce, para mim, é a leitura, não tanto de livros, mas sobretudo de artigos de jornal e revista. Eu dava muita leitura de materiais diversos. Em cada aula, cada um tinha que resumir [...]

By: Como eu falo "bolsa" em inglês? | Tecla SAP

Como eu falo "bolsa" em inglês? | Tecla SAP — Sun, 11 Jan 2009 13:55:18 +0000

[...] But he’s not buying and selling on the London Stock Exchange. (The Wall Street Journal) [...]

By: Quando usar "THE" em inglês. | Tecla SAP

Quando usar "THE" em inglês. | Tecla SAP — Tue, 06 Jan 2009 15:15:07 +0000

[...] Consumers are free to copy this material as long as they don’t distribute the copies to others. (The Wall Street Journal) [...]

By: Qual é a pronúncia de "PALM"? | Tecla SAP

Qual é a pronúncia de "PALM"? | Tecla SAP — Sun, 04 Jan 2009 18:49:40 +0000

By: Como dizer "crítica" em inglês? | Tecla SAP

Como dizer "crítica" em inglês? | Tecla SAP — Sun, 04 Jan 2009 16:27:31 +0000

[...] empregado em um grande número de situações. Se quiser se referir à “crítica” publicada em jornais e revistas sobre atividades artísticas e culturais, o termo mais comumente usado é “REVIEW”. [...]

By: Como dizer "sinuca" em inglês? | Tecla SAP

Como dizer "sinuca" em inglês? | Tecla SAP — Fri, 02 Jan 2009 17:59:05 +0000

[...] I really put myself behind the eight ball in college with credit cards, but I’m paying down my debt and putting my finances in order. (The Wall Street Journal) [...]

By: Vocabulário: DELIVER | Tecla SAP

Vocabulário: DELIVER | Tecla SAP — Fri, 02 Jan 2009 01:17:08 +0000

[...] entrega jornais de porta em [...]