Comments on: Expressões Idiomáticas: CALL THE SHOTS

By: Artigo: THE BALL IS IN YOUR COURT... | Tecla SAP

Artigo: THE BALL IS IN YOUR COURT... | Tecla SAP — Fri, 06 Nov 2009 12:10:27 +0000

[...] CALL THE SHOTS [...]

By: 0309 – Bola dentro - Insânia News

0309 – Bola dentro - Insânia News — Wed, 04 Nov 2009 11:57:35 +0000

[...] A imagem encaçapante veio do blog: http://www.teclasap.com.br/blog/2007/07/12/expressoes-idiomaticas-call-the-shots/ [...]

By: Anonymous

Anonymous — Wed, 18 Jul 2007 14:58:00 +0000

“realize” tem muitas vezes, talvez mais freqüentemetne, o sentido de se dar conta de algo, mais do que “realizar”…

… um off topic, para a Juliana, não se diz “não tem haver”, mas “não tem a ver”… “não tem haver” seria “não tem ter”, o que não tem sentido algum…

By: juliana leite

juliana leite — Mon, 16 Jul 2007 12:45:00 +0000

Nâo gosto muito de usar o orkut para essas perguntas,Ulisses!!

Ninguém responde (já tive essa experiência) e não gosto de me expor lá: depois fica todo mundo e mais um pouco fuçando meu orkut!! =/

Brigado pelas respostas!!

By: Ulisses Wehby de Carvalho

Ulisses Wehby de Carvalho — Mon, 16 Jul 2007 12:18:00 +0000

Juliana,

Tudo bem? "REALISE" é a grafia britânica de "REALIZE". O verbo "EXPERIENCE" ou ainda "GO THROUGH" são boas opções para você dizer "passar" com o sentido que você descreve acima.

Das próximas vezes, faça sua pergunta na comunidade do Orkut (link no menu à direita) porque assim mais gente colabora e todos saem ganhando.

Abraços a todos

By: juliana leite

juliana leite — Fri, 13 Jul 2007 13:10:00 +0000

Oi Ulisses,

Não tem haver com o tópico mas tem haver com o Inglês!! =)

Já vi muitos textos escreverem : realiSed e não realiZed!! Pq??

Nâo seria com Z??
Não acho definições (nos dic. online - answers.com)!!

E como posso dizer: "Passar por tal situação"?? P.ex: Você já passou por isso??

Could you help me,please? =)