Homógrafas: BASS (n.) x BASS (n.)
BASS (n.) x BASS (n.)
BASS /beiss/ (n.)
lowest part in harmonic music; deep or low in sound [baixo; contrabaixo; grave]
BASS /bés/ (n.)
any of various edible fresh or saltwater fish [perca]
- A bass was painted on the head of the bass drum.
- Uma perca foi pintada na pele do bumbo.
Ulisses, deve estar disponível no YouTube uma entrevista que o Kiss deu em 1979 para Tom Snyder em que ele chama Gene Simmons de “bass player” com pronúncia incorreta. Imediatamente o guitarrista Ace Frehley completa: “And I’m the trout player!”
Emílio,
Bem lembrado! O vídeo está aqui: http://video.google.com/videoplay?docid=7454844793004549971
Abraços a todos
[...] Portanto, essa “regra” tem algumas exceções, dentre elas: “TABLE” /tei’ bl/ (mesa), “BASS” /beis/ (contrabaixo) e “ISLAND” /ai’ land/ (ilha), entre várias outras. Evidentemente, [...]