Vocabulário: Dança do ventre
How can I say “dança do ventre”?
Belly dancing. Aliás, interessante o uso da palavra belly. Belly é “estômago, barriga, ventre”. Belly ache, substantivo, é “dor de barriga, cólica”, mas to belly ache, verbo, significa “reclamar, choramingar, se lamuriar”. Belly é a opção informal para stomach. E belly button é o umbigo (“botão da barriga”). Quando aprendi a palavra “umbigo”, juro que pensei que era “um bigo” (obviamente, a ser seguido por dois bigos, três bigos etc.).
Cf. Mais Vocabulário
Referência: “Tirando Dúvidas de Inglês” de Michael Jacobs, Disal Editora, 2003. Leia a resenha.
Ulisses, como é o gerundio de to belly ache?belling ache, ou belly aching ?
obrigada
Kadija,
Tudo bem? Obrigado pelo interesse no Tecla SAP. Consulte http://www.onelook.com para conferir a resposta.
Abraços a todos
E como seria reclamar de barriga cheia?
Obrigado!
Samir,
Tudo bem? As dúvidas de inglês são esclarecidas no “Fórum Tecla SAP“. Obrigado.
Abraços a todos