Cursos: Tradução para Legendagem de Filmes (RJ)
ATENÇÃO: CURSO JÁ REALIZADO!
Leia mais sobre Legendagem: Erros de tradução nas legendas de canais pagos, Legendagem, Legendando…, Ainda sobre legendagem, Panorama do mercado de legendagem e Acertos em legendas. Consulte o blog A Arte da Tradução para obter informações sobre novos cursos.
Estão abertas as inscrições para o curso “Tradução para Legendagem de Filmes: Teoria, Técnica e Prática“. O programa é oferecido pelo Departamento de Letras da PUC-Rio nos idiomas inglês e espanhol. São 3 aulas por semana no período de 26/4/08 a 31/5/08. A docente é Carol Alfaro, tradutora profissional especializada em legendagem de filmes há mais de 10 anos. Confira horários e demais informações no blog A Arte da Tradução.
ATENÇÃO: CURSO JÁ REALIZADO!
Abraços a todos
Estou interessada em fazer o cusro de legendagem on-line.
Quando será a nova turma?
Não se esqueça de avisar
Gizelia,
Obrigado pela participação aqui no Tecla SAP. Sugiro que você deixe um comentário no blog da Carol Alfaro. O link está na mensagem acima.
Abraços a todos
Vocês podem me recomendar um curso de legendagem em São Paulo?
Obrigada.
Katia,
Tudo bem? Obrigado pelo interesse no Tecla SAP. Sugiro entrar em contato com a própria Carol Alfaro (link acima) porque ele terá mais condições de te ajudar.
Abraços a todos
Estou interessada no curso de legendagem on-line. Me avisem quando houver!
Etiéne,
O curso foi apenas divulgado pelo Tecla SAP. Entre em contato com os organizadores para ser avisada sobre novas turmas.
Abraços a todos
estou interessado no curso de legendagem para filmes
Luan,
Obrigado pela visita. Por que não entra em contato diretamente com os organizadores do curso? Um dos requisitos para ser um profissional competente na tradução (e em qualquer área, diga-se de passagem) é ler com atenção.
Abraços a todos
GOSTARIA DE OBTER INFORMAÇÕES SOBRE O PROXIMO CURSO DE TRADUÇÃO E LEGENDA.
Denise,
Entre em contato diretamente com os colaboradores do blog que são especialistas no assunto. Clique na categoria “legendagem” na coluna da direita.
Abraços a todos
gostaria de saber sobre curso de legendagem on line e se e possivel conclui-lo totalmente on line pois atualmente moro nos estados unidos?
Carolina,
Como vai? Entre em contato com os organizadores do curso. O Tecla SAP só fez a divulgação.
Abraços a todos