Depois de alguns anos estudando sozinho, me julguei preparado para enfrentar uma conversação com um nativo da língua inglesa. Entrei em uma sala de bate-papo e logo meu nome foi reconhecido por uma senhora norte-americana. Ela me convidou para uma conversa e tudo parecia ir muito bem, pois eu já estava quase me sentindo como um nativo. Ela então me passou seu endereço eletrônico para que fosse adicionada ao programa de mensagens instantâneas. E eu, mais seguro do que nunca, lhe respondi em letras garrafais: “Ok dear, I will enjoy you tonight!”

Ela toda constrangida me respondeu: “Creio que você não tenha dito isso por mal, por isso quero deixar claro que não é assim que se responde ao adicionar alguém. Você acaba de me chamar para sair à noite com segundas intenções”. Eu de branco passei a roxo e por umas mil vezes pedi desculpas. Desde então, tenho me aplicado mais aos estudos do inglês.

Este texto concorre aos prêmios da promoção “Mico Premiado”. Leia o regulamento aqui. Para participar, dê uma nota de 1 a 5 clicando nas estrelas amarelas abaixo. Leia aqui as outras histórias pré-selecionadas.