Loading ...
Durante um teste de compreensão auditiva com um aluno, ouvi o seguinte depois de pedir para ele definir a palavra “baker” (no teste, ele deveria dizer somente o significado da palavra e não usá-la dentro de um exemplo, mas ele entender isso também fazia parte da avaliação). Além de não entender o que deveria fazer, ele disse: “I eat a baker every day in the morning”.
Eu, espantada, dei corda para ter certeza de que ele não tinha a menor idéia do que estava dizendo. “How come?!”, perguntei. E ele, “with butter”. Esse aluno achou que “baker” (padeiro) era “bread” (pão). Se ele tivesse apenas definido “baker”, em vez de exemplificar, teria evitado o mico!
Este texto concorre aos prêmios da promoção “Mico Premiado”. Leia o regulamento aqui. Para participar, dê uma nota de 1 a 5 clicando nas estrelas amarelas abaixo. Leia aqui as outras histórias pré-selecionadas.
(123 votos)
Loading ...
March 10th, 2008 at 11:36 am
otimo textooooo
March 10th, 2008 at 12:15 pm
Marco,
Obrigado pela participação aqui no Tecla SAP. Volte sempre para aperfeiçoar seus conhecimentos de inglês.
Abraços a todos
March 10th, 2008 at 7:44 pm
curto, direto e eficaz!
um otimo texto!
March 10th, 2008 at 9:02 pm
Luciana,
Obrigado pela visita! Volte sempre para conhecer outras pegadinhas da lÃngua inglesa.
Abraços a todos
March 11th, 2008 at 7:17 pm
Muito bom!!!
March 11th, 2008 at 7:28 pm
Genial!!!
March 12th, 2008 at 11:07 am
Vamos votar aà pessoal!!!!
March 12th, 2008 at 11:41 am
geniô, imagino a cara da autora ao vivenciar a situação. ótimo texto!
parabéns!
March 12th, 2008 at 2:11 pm
valeu mari!!!!
March 12th, 2008 at 2:53 pm
Comeu o padeiro e a rosca.
March 12th, 2008 at 10:53 pm
Tá demais seu texto!!!
March 12th, 2008 at 11:01 pm
Ha ha ha….
tadinho do menino….
March 13th, 2008 at 1:06 am
votem mais!!!
March 14th, 2008 at 1:31 am
quero ganhar o livro!!!! vamos ajudar aÃ!
March 14th, 2008 at 1:36 am
Amei!!!!
March 14th, 2008 at 9:10 pm
é otimo…incrivel…sensacional…é a juliana!!!
March 14th, 2008 at 9:25 pm
oba!!
March 15th, 2008 at 1:32 am
O livro já é seu…sua história é ótema!!!
March 15th, 2008 at 5:07 pm
quero votar de novo!
March 16th, 2008 at 12:15 am
Já ganhou…!!!!!
March 16th, 2008 at 12:24 am
Mtooooo bom! hahahahaha
March 17th, 2008 at 10:00 am
It was funny twice, because when he said “with butter” I laughed even more!
March 17th, 2008 at 11:25 pm
guys… i WANT 5 stars!!!
March 24th, 2008 at 3:34 pm
quem está votando contra, hein?
March 24th, 2008 at 3:51 pm
Juliana,
Tudo bem? É impossÃvel “votar contra”! As notas possÃveis vão de 1 a 5. Todos os leitores têm o direito de expressar suas opiniões por meio dos votos.
Abraços a todos
March 24th, 2008 at 11:56 pm
isso foi uma brincadeira! rs
March 25th, 2008 at 1:46 am
Juliana,
Hahaha… e eu caà como um pato! Se pudesse votar de novo daria nota 1 para a sua história!
Abraços a todos
March 26th, 2008 at 12:45 am
the best one so far!
March 29th, 2008 at 5:19 pm
Obrigada a todos que votaram e comentaram!
Se você for meu aluno… e acessou este site pela primeira vez, continue acessando! Tem muita coisa bacana aqui pra pesquisar… Se você ainda não me conhece, obrigada pelo voto tb!
May 8th, 2008 at 8:09 am
O mais engraçado disso é o “how come?”, que o tal aluno parece ter entendi “como come?” ao invés de “como assim?”
May 21st, 2008 at 9:38 pm
this one was really really good!!!!!!!!!!
I laugh a lot!!