março 2008

16 Collocations

BEER: como formar frases com a palavra “BEER”.

3 minutos Beer by Denilso de Lima BEER Não são todos que gostam de uma cerveja estupidamente gelada, mas creio que muitos já tenham ficado na dúvida sobre quais palavras combinam com beer em inglês? Ou seja, como dizer “cerveja estupidamente gelada” em inglês? Como isto se trata de combinação de palavras (collocations), temos na verdade de descobrir quais são as palavras (verbos e adjetivos) que eles geralmente usam em inglês junto com a palavra beer. Então, aí vai uma pequena amostra: ADJETIVOS ótima, boa, Continue lendo→

46 Aprenda inglês com humor

Privada entupida e o mico de inglês mais engraçado de todos os tempos!

4 minutos Privada entupida – Contribuição anônima PRIVADA ENTUPIDA   Um amigo de meu pai estava passando férias em um país do leste europeu. A viagem estava transcorrendo na mais perfeita normalidade até uma noite em que o vaso sanitário do quarto do hotel em que estavam entupiu. Pensando que sabia tudo de inglês, inclusive como dizer “privada entupida”, esse amigo não titubeou e ligou para a recepção. Na tentativa de explicar o que estava acontecendo para o atencioso recepcionista, disse o seguinte: – Good Continue lendo→

6 Aprenda inglês com humor

Micos em inglês: A carona e o beijo…

menos de 1 minuto Contribuição anônima Essa aconteceu comigo quando fazia intercâmbio em Utah, nos Estados Unidos. Como eu era o tipo de pessoa que chamava atenção por ser morena, brasileira e católica em um estado onde quase todos são loiros, americanos e mórmons, eu odiava pegar o ônibus escolar. Sempre que podia, eu pegava carona com meu pai americano, ou ia a pé ou de bicicleta. Cheguei perto e dei um enorme beijo na bochecha dele, achando que ele já estava aderindo ao Continue lendo→

5 Expressões Idiomáticas

LOOK DOWN ON? Qual é o significado e a tradução do phrasal verb?

3 minutos Look down on by Jonathan T. Hogan and José Roberto A. Igreja > > > IMPORTANTE! CORONAVÍRUS < < < Clique em LOCKDOWN? Qual é o significado, a tradução e a pronúncia de LOCKDOWN? para conhecer o termo usado em referência ao coronavírus. LOOK DOWN ON LOOK DOWN ONto consider someone inferior, to despise someone [considerar alguém inferior, desprezar alguém] Nancy hates the way Priscilla looks down on people as if she was superior just because she is a rich girl. Nancy Continue lendo→

8 Expressões Idiomáticas

Dia da Mulher? Como se diz “Dia Internacional da Mulher” em inglês?

4 minutos Dia da Mulher by Ulisses Wehby de Carvalho Como se diz “Dia da Mulher” em inglês? Dia Internacional da MulherInternational Women’s Day Se você precisar dizer “Dia da Mulher” ou “Dia Internacional da Mulher” em inglês, opte por International Women’s Day. Usa-se também a abreviação IWD. Observe que, em inglês, usa-se “mulheres” em vez de “mulher” na expressão equivalente ao “Dia da Mulher”. Nada que mude o sentido, pois se trata apenas de mais uma pegadinha da língua inglesa que merece nossa Continue lendo→

2 Analogy

ANALOGY: LARGHETTO

menos de 1 minuto Novamente, agradeço o interesse e a participação de todos no teste da semana passada. Mais uma vez, perdi de lavada! Já desisiti de tentar ganhar de vocês! 😀 Clique para conferir o resultado. Participe da brincadeira votando na enquete abaixo. Saiba como responder a pergunta desta semana vendo um exemplo. Como de praxe, a resposta será divulgada na semana que vem. Bons estudos [poll=21] Votação encerrada! Obrigado pela participação. Confira a resposta correta abaixo. Clique aqui para participar do teste Continue lendo→