março 2008

2 Curiosidades

Curiosidades: Onde Judas perdeu as botas

menos de 1 minuto Jack Scholes THE BOONDOCKS [A roça, o mato, onde Judas perdeu as botas] They live way out in the boondocks. Eles moram lá onde Judas perdeu as botas. Do tagalo, língua nacional das Filipinas, bondoc significa “montanha”. Em 1898, os americanos derrotaram os espanhóis e assim começou a ocupação americana das Filipinas. Os militares americanos usavam a palavra boondocks para designar qualquer lugar bem distante da cidade, seja montanha ou selva, algo como a expressão em português, “onde Judas perdeu Continue lendo→

Volte sempre! Como dizer essa expressão em inglês?
23 Expressões Idiomáticas

Volte sempre! Como dizer essa expressão em inglês?

1 minuto Volte sempre by Michael Jacobs Como se diz “Volte sempre” em inglês? As perguntas O que é uma produce store? E como o nosso famoso “Volte sempre”, estampado nas lojas, pode ser dito em inglês? Seria Please, come back? As respostas de Michael Jacobs Produce Produce, como substantivo, refere-se a qualquer produto. O proprietário é quem determina o que irá vender. Mas, normalmente, são produtos comestíveis, frutas, legumes, enlatados em geral. Se fosse tempos atrás, eu teria dito que produce store seria o Continue lendo→

17 Atividades

Chocolate Chip Cookies (Biscoitos com Pedacinhos de Chocolate)

3 minutos Chocolate Chip Cookies by Virginia Klie Chocolate Chip Cookies Chocolate Chip Cookies are also known as Toll House Cookies. Mrs. Ruth Wakefield made them famous at her Toll House Inn in Whitman, Massachusetts in the 1930’s. 2 1/4 cups flour 1 teaspoon baking soda 1 teaspoon salt 1 cup (200 grams) butter or margarine, softened 1/2 cup sugar 1/2 cup brown sugar 1 teaspoon vanilla extract 2 eggs 2 cups (330 grams) bittersweet chocolate chips (see note) 1 cup walnuts, chopped Combine Continue lendo→

6 Atitude - Dicas práticas para você melhorar seu inglês

Atitude: Métodos rápidos para aprender inglês

menos de 1 minuto Michael Jacobs Atitude: Métodos rápidos para aprender inglês Alunos adoram métodos rápidos para aprender inglês. Sinceramente, se eu soubesse um, saibam que eu até venderia a fórmula, mas cobraria MUITO CARO! Claro, iria perder meus alunos… Como neste e-mail que recebi: “Em agosto eu vou para os Estados Unidos fazer intercâmbio, não tenho o inglês na ponta da língua, mas pelo menos sei o básico. Como meu professor me falou que você tem um método pra aprender rápido, eu gostaria Continue lendo→

2 Resenhas de Livros

Dicionário de Inglês Corporativo: resenha da obra de referência do Business English

2 minutos Dicionário de Inglês Corporativo Adriana Grade Fiori Souza, Gisele Cilli da Costa, Leonilde Favoreto de Mello e Regina Helena Machado Aquino Corrêa Disal Editora, 2006, 264 páginas DICIONÁRIO DE INGLÊS CORPORATIVO Adquira seu exemplar na Amazon. O universo corporativo criou e desenvolveu uma nova linguagem que invade o universo do profissional de língua inglesa e exige cada vez mais dele. O Dicionário de Inglês Corporativo das Profas. Adriana Grade Fiori Souza, Gisele Cilli da Costa, Leonilde Favoreto de Mello e Regina Helena Continue lendo→