Gírias: Vá para o inferno!
DROP DEAD!
[Vá para o inferno!]
- Oh, drop dead!
- Ah, vá para o inferno!
Also: Get lost!; Go play with yourself!; Kiss my arse! (UK) / kiss my ass! (US)
Referência: “Modern Slang – Easy Way” de Jack Scholes, Disal Editora, 2005. Leia a resenha.
Caro Ulisses, tudo bem?
Muito bom esse artigo de autoria do Jack, hein?
A propósito, tive o prazer de conhecê-lo pessoalmente em Ribeirão Preto, durante uma palestra no Senac.
Parabéns a vocês pelo trabalho. Abraços para ele e para você também.
Também pode ser usado “Go to Hell” ou “To Hell”?
Samir,
Obrigado pelas palavras simpáticas. O Jack é realmente uma figura e tanto! Agradeço em nome dele também.
Abraços a todos
Ou também podemos usar “bite me!”
Parabéns ae pelo trabalho galera!!!Está sendo de grande valia para mim!
Sucesso à todos!
Hector,
Bem lembrado! Obrigado pela colaboração e pelo interesse no Tecla SAP. O que você talvez você não sabia é que o blog também serve para aprendermos português. Veja o porquê abaixo…
Abraços a todos (sem acento indicativo de crase!)