Vocabulário: COME ON / LET’S GO
Quando utilizo Come on e Let’s go? Qual a diferença entre as duas expressões?
Come on e Let’s go têm, basicamente, o mesmo sentido. Come on poderia ser um pouco mais para “Vá!”, e Let’s go, para “Vamos!”. Não se esqueça de que usar as duas expressões juntas é muito comum. “Come On, Let’s Go” – título daquele ótimo rock’n’roll dos anos 50, interpretado por Ritchie Valens. Ritchie morreu num desastre de avião, junto com The Big Bopper e um dos meus cantores favoritos, Buddy Holly. No Brasil, sou hoje uma das poucas pessoas que podem dizer que viu Buddy Holly ao vivo (live, com a pronúncia /laiv/). Foi em Londres, poucos meses antes da morte dele, em 1959. Ele e seu grupo, The Crickets, faziam um show de arrepiar. Que saudades, Buddy!
Referência: “Tirando Dúvidas de Inglês” de Michael Jacobs, Disal Editora, 2003. Leia a resenha. Compre seu exemplar no Submarino ou na Disal.
Ãs dicas são, sempre, ótimas e de uma sabedoria incrível.
Gosto, ainda, das informações pessoais, como esta do Michael, acerca do Buddy Holly, de quem sou fá incondicional. Parabéns pelas grandes aulas! Abs.
Wilson,
Obrigado pela gentileza de ter deixado um comentário tão simpático. Agradeço também em nome do Michael. Volte sempre!
Abraços a todos
Na minha opinião é o melhor site de unformaçãoes relativas a língua inglesa. Além, as informações culturais. Parambém e obrigado !!!
Robson,
Obrigado pelo elogio ao Tecla SAP. Agradeço em nome de todos os colaboradores do blog. Valeu!
Abraços a todos