Comments on: A importância do contexto http://www.teclasap.com.br/blog/2009/01/28/a-importancia-do-contexto/ Dicas de inglês Tue, 16 Mar 2010 19:40:17 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: Falsos Cognatos: COMMENCEMENT | Tecla SAP http://www.teclasap.com.br/blog/2009/01/28/a-importancia-do-contexto/comment-page-2/#comment-36363 Falsos Cognatos: COMMENCEMENT | Tecla SAP Wed, 10 Mar 2010 13:44:21 +0000 http://www.teclasap.com.br/blog/?p=11445#comment-36363 [...] Falsos Cognatos: BACHELOR Cf. Falsos Cognatos: GRADUATE Cf. A importância do contexto Cf. Mais Falsos [...] [...] Falsos Cognatos: BACHELOR Cf. Falsos Cognatos: GRADUATE Cf. A importância do contexto Cf. Mais Falsos [...]

]]> By: Ulisses http://www.teclasap.com.br/blog/2009/01/28/a-importancia-do-contexto/comment-page-2/#comment-34093 Ulisses Fri, 05 Feb 2010 16:27:35 +0000 http://www.teclasap.com.br/blog/?p=11445#comment-34093 Leandro, Obrigado pelo comentário simpático! Volte mais vezes. Abraços a todos Leandro,

Obrigado pelo comentário simpático! Volte mais vezes.

Abraços a todos

]]> By: Leandro http://www.teclasap.com.br/blog/2009/01/28/a-importancia-do-contexto/comment-page-2/#comment-34084 Leandro Fri, 05 Feb 2010 15:07:47 +0000 http://www.teclasap.com.br/blog/?p=11445#comment-34084 Este site é excelente. Parabéns Ulisses. Este site é excelente. Parabéns Ulisses.

]]> By: 10 dicas infalíveis para quem quer aprender inglês | Tecla SAP http://www.teclasap.com.br/blog/2009/01/28/a-importancia-do-contexto/comment-page-2/#comment-33905 10 dicas infalíveis para quem quer aprender inglês | Tecla SAP Tue, 02 Feb 2010 22:27:45 +0000 http://www.teclasap.com.br/blog/?p=11445#comment-33905 [...] Cf. A importância do contexto [...] [...] Cf. A importância do contexto [...]

]]> By: Como traduzir "LOCAL"? | Tecla SAP http://www.teclasap.com.br/blog/2009/01/28/a-importancia-do-contexto/comment-page-2/#comment-33858 Como traduzir "LOCAL"? | Tecla SAP Tue, 02 Feb 2010 14:00:48 +0000 http://www.teclasap.com.br/blog/?p=11445#comment-33858 [...] caso, “LOCAL” pode tanto ser uma referência ao país quanto ao município. Somente o contexto poderá definir se “LOCAL GOVERNMENT” deve ser traduzida por “governo local (de um país)” [...] [...] caso, “LOCAL” pode tanto ser uma referência ao país quanto ao município. Somente o contexto poderá definir se “LOCAL GOVERNMENT” deve ser traduzida por “governo local (de um país)” [...]

]]> By: Os campeões de RT | Tecla SAP http://www.teclasap.com.br/blog/2009/01/28/a-importancia-do-contexto/comment-page-2/#comment-33403 Os campeões de RT | Tecla SAP Wed, 27 Jan 2010 21:09:15 +0000 http://www.teclasap.com.br/blog/?p=11445#comment-33403 [...] A importância do contexto (18) [...] [...] A importância do contexto (18) [...]

]]> By: Os campeões de RT | Tecla SAP http://www.teclasap.com.br/blog/2009/01/28/a-importancia-do-contexto/comment-page-2/#comment-33404 Os campeões de RT | Tecla SAP Wed, 27 Jan 2010 21:09:15 +0000 http://www.teclasap.com.br/blog/?p=11445#comment-33404 [...] A importância do contexto (18) [...] [...] A importância do contexto (18) [...]

]]> By: Preposições: ON ou ABOUT? | Tecla SAP http://www.teclasap.com.br/blog/2009/01/28/a-importancia-do-contexto/comment-page-2/#comment-32919 Preposições: ON ou ABOUT? | Tecla SAP Wed, 20 Jan 2010 19:36:26 +0000 http://www.teclasap.com.br/blog/?p=11445#comment-32919 [...] parece-me mais natural nesse contexto o uso de on em vez de about. Usamos about para falar sobre tipos de comunicação mais comuns. On [...] [...] parece-me mais natural nesse contexto o uso de on em vez de about. Usamos about para falar sobre tipos de comunicação mais comuns. On [...]

]]> By: Top 10 | Tecla SAP http://www.teclasap.com.br/blog/2009/01/28/a-importancia-do-contexto/comment-page-2/#comment-31529 Top 10 | Tecla SAP Wed, 30 Dec 2009 20:46:39 +0000 http://www.teclasap.com.br/blog/?p=11445#comment-31529 [...] A importância do contexto [...] [...] A importância do contexto [...]

]]> By: Como se diz "coronel" em inglês? | Tecla SAP http://www.teclasap.com.br/blog/2009/01/28/a-importancia-do-contexto/comment-page-2/#comment-31405 Como se diz "coronel" em inglês? | Tecla SAP Tue, 29 Dec 2009 19:27:05 +0000 http://www.teclasap.com.br/blog/?p=11445#comment-31405 [...] suspeitas. Como esta é uma função sem equivalente em português, você pode, dependendo do contexto, traduzir “CORONER” por “médico-legista”. Por sinal, o “CORONER” vem sendo [...] [...] suspeitas. Como esta é uma função sem equivalente em português, você pode, dependendo do contexto, traduzir “CORONER” por “médico-legista”. Por sinal, o “CORONER” vem sendo [...]

]]>