0 Kissing don’t last; cookery do! George Meredith George Meredith, OM (February 12, 1828 – May 18, 1909) was an English novelist and poet during the Victorian era. Cf. Mais Citações Clique duas vezes na palavra que você não conhece para consultar o dicionário Answers.com e aproveite para ouvir a pronúncia correta. Esse recurso vale para qualquer termo publicado no ...
0 Jack Scholes NEM QUE A VACA TUSSA! [No way! Never!] Eu não empresto meu carro para ninguém, nem que a vaca tussa! I don’t lend my car to anybody, no way! TIPS & NOTES The word tussa is the subjunctive form of the verb tossir – to cough (noun – uma tosse – a cough). Another very common expression with ...
0 HELBLING READERS – DISAL Red Series – 14 titles Blue series – 8 titles Disal Editora, 2008 We all know that it may be a little hard to help learners enjoy the process of reading. Language schools and teachers tend to have quite a difficult time selecting materials that relate to the students’ realities and expose them to appropriate ...
0 ATENÇÃO: EVENTO JÁ REALIZADO! Ferramentas de Memória de Tradução (Trados) Data: 21 de março de 2009. Local: LL Eventos – Av. Brig. Luiz Antônio, 3175 – J. Paulista – São Paulo, SP. Duração: 7 horas de curso (das 8 ( OITO!!!!) às 17 horas), com dois intervalos de meia hora (coffee-breaks inclusos) e 1 hora de almoço. Conteúdo: Diferença entre Memórias ...
0 Virginia Klie PANCAKES Pancakes can also be called Flapjacks or Griddle Cakes. They are much thicker than crepes (which are panquecas in Portuguese) and are traditionally served at breakfast. 1 1/2 cups flour, sifted 1 teaspoon salt 3 tablespoons sugar 1 3/4 teaspoons baking powder 1-2 eggs 1-1 1/4 cups milk 3 tablespoons melted butter 1. In a large bowl, sift the flour a second ...
0 We must learn to live together as brothers or perish together as fools. Martin Luther King, Jr. Cf. Martin Luther King, Jr. Day Cf. Mais Citações Martin Luther King, Jr. (1929 – 1968) was an American clergyman, activist and prominent leader in the African-American civil rights movement. His main legacy was …+ ...
0 Martha Steinberg SNAIL-MAIL [correio tradicional, que não é e-mail] She has a computer, but insists in using snail-mail. Ela tem computador, mas insiste em usar o correio tradicional. Referência: “All the Dogs are Barking – Os Animais na Língua Inglesa” de Martha Steinberg, Disal Editora, 2006. Leia a resenha. ...
0 OXFORD LEARNER’S THESAURUS Oxford University Press, 2008, 1008 pages Learning new words is perhaps the greatest challenge for more advanced learners of English. With at least 650,000 words to choose from, native speakers often turn to a thesaurus to enrich their vocabulary and now learners of English can do the same thanks to the arrival of the ...
0 Whenever I hear anyone arguing for slavery, I feel a strong impulse to see it tried on him personally. Abraham Lincoln Abraham Lincoln (February 12, 1809 – April 15, 1865) was the 16th President of the United States. He successfully led the country through its greatest internal crisis, the American Civil War, preserving the Union and ending ...
0 Agenor Soares dos Santos RATING (s.) (fins do século 20) (Economia) [rating] Avaliação, nota, grau, classificação. Termo com sentido genérico e corrente com referência a esporte, em inglês, mas na mídia brasileira usado, atualmente, quase sempre para a avaliação que agências especializadas, especialmente dos Estados Unidos, fazem da economia de um país, de instituições financeiras, empresas, títulos: “É ...
0 ENSINAR E APRENDER LÍNGUA ESTRANGEIRA NAS DIFERENTES IDADES Organizadoras: Cláudia Hilsdorf Rocha e Edcleia Aparecida Basso Claraluz Editora, 2008, 255 páginas Ensinar e aprender língua estrangeira nas diferentes idades – reflexões para professores e formadores, organizado por Cláudia Hilsdorf Rocha e Edcleia Basso, aborda aspectos teóricos e práticos voltados ao ensino-aprendizagem de línguas, considerando o fator idade nesse ...
0 Ulisses Wehby de Carvalho STORY = história; andar Além de significar “história” no sentido de relato ou narrativa de ficção, “STORY” (AmE) ou “STOREY” (BrE) pode também significar “andar”, “piso”, “pavimento”. Não traduza esta palavra por “estória”, pois recomenda-se apenas a grafia “história” tanto para a ciência histórica quanto para a descrição de um caso ou conto ...
0 Strong hope is a much greater stimulant of life than any single realised joy could be. Friedrich Wilhelm Nietzsche Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844 – 1900) was a nineteenth-century German philosopher and classical philologist. He wrote critical texts on religion, morality, contemporary culture, philosophy, and science, using a …+ Cf. Mais Citações Clique duas vezes na palavra que você não ...
0 Ulisses Wehby de Carvalho Você já se perguntou qual o significado dos nomes das equipes profissionais americanas? Além de ser uma forma de entretenimento para muitas pessoas, o esporte pode ser um excelente instrumento para aprendermos não só inglês mas também geografia, história, economia e a cultura de um povo. Há uma equipe de basquete da NBA ...
0 Ulisses Wehby de Carvalho HANDICAP (v. & n.) [dar uma colher de chá – dar alguns pontos de lambuja – prejudicar – desvantagem] O “handicap” é um sistema de pontos usado no golfe para possibilitar a disputa, em pé de igualdade, entre jogadores de níveis diferentes. Para se determinar o valor do “handicap”, leva-se em conta o aproveitamento ...