Comments on: Anglicismos: O que significa “OVERDOSE”?

By: Não sei nada de inglês! Será? | Tecla SAP

Não sei nada de inglês! Será? | Tecla SAP — Thu, 28 Jan 2010 17:17:27 +0000

[...] expert; fashion; blackout; overdose; feeling; best-seller; gay; display; teen; ferry boat; cowboy; copyright; day after; delivery; [...]

By: Ulisses

Ulisses — Fri, 06 Nov 2009 08:24:56 +0000

Alberto,

Obrigado pelo interesse no Tecla SAP e pelo comentário acima. Você tem razão, pois esta é mais uma palavra que transcendeu o campo semântico em que era aplicada originalmente. Aliás, como tantos outros tantos exemplos existentes em vários idiomas.

Abraços a todos

By: Alberto Antunes Carneiro

Alberto Antunes Carneiro — Thu, 05 Nov 2009 20:00:37 +0000

A palavra “overdose” para mim sempre significou algo acima do normal. Como está explicado no texto, oversose não precisa ser apenas de substancias tóxicas como a maioria interpreta. Quanto a figura do gato acho apenas que comeu demais (overdose de ração).

Alberto Antunes

By: Ulisses

Ulisses — Thu, 22 Oct 2009 16:04:21 +0000

Patricia,

Acho que você tem razão. Obrigado pelo interesse e pelo comentário também. Valeu!

Abraços a todos

By: Patricia

Patricia — Thu, 22 Oct 2009 15:58:41 +0000

Ela deve ter achado que o gatinho está morto hehehe
Na minha opinião, a figura é bonitinha.

By: Ulisses

Ulisses — Thu, 22 Oct 2009 14:45:33 +0000

Nana,

Obrigado pelo interesse no Tecla SAP. O que foi que você enxergou na foto? Para mim, é só um gatinho se empanturrando de comida. Alguém mais viu algo de mau gosto também? Aceito sugestões de imagens…

Abraços a todos

By: Nana

Nana — Thu, 22 Oct 2009 13:33:17 +0000

Conteúdo legal, mas a ilustração foi de muito mal gosto.