Pronúncia do “Y”
Tenho um aluno que quer saber se há regra para a pronúncia do som de Y. Por exemplo: shy, sky, fly, satisfy e happy, pretty, baby. Viu? Às vezes, temos o som de “ai” e, às vezes, o som de “i”. Presumo que não haja regra, mas, se puder dizer algo mais a respeito…
Não, eu não consigo pensar numa regra, apenas penso no uso. E aposto que, se há uma regra, é algo tão complicado que quase ninguém consegue entender. E que, provavelmente, foi elaborada para alunos estrangeiros de inglês – principalmente, talvez, brasileiros, que parecem adorar regras para tudo. Usage é o nome do jogo.
Cf. Ortografia: Y
Cf. Pronúncia: Vogais
Cf. Pronúncia do “i”
Referência: “Tirando Dúvidas de Inglês” de Michael Jacobs, Disal Editora, 2003. Leia a resenha. Compre seu exemplar no Submarino ou na Disal.
Muito útil a sua explicação de que a explicação pode ser tão complicada que seria mais difícil de entender do que simplesmente aceitar que existem diferentes sons. Isso acontece quando meus alunos querem separar sílabas e eu digo a eles que a regra é tão complicada de explicar que simplesmente deve ser ignorada ou deixada para um curso de linguística, quem sabe.
Uma dica de vídeo para memorizar o som do Y: Norah Jones na Vila Sésamo cantando e conversando com a letra Y:
http://www.youtube.com/watch?v=-c3fvqNlFvc
Cheers.
Pedrina,
Obrigado pela contribuição. Volte sempre! Valeu!
Abraços a todos