Dicas de Site

2 Dicas de Site

YOU: como traduzir “YOU”? Nem sempre “você” é a opção ideal!

2 minutos You by Ulisses Wehby de Carvalho YOU YOU – Como traduzir you para português? De quantas maneiras podemos traduzir “YOU” para a língua portuguesa? Tenho certeza de que você já está pensando em “você”, “vocês” e “tu”, não é mesmo? Há certamente outras maneiras possíveis que eu não relacionei aqui. Aposto, no entanto, que você não vai conseguir superar a marca de Danilo Nogueira. Ele escreve no excelente blog “Tradutor Profissional” o texto “Hoje não dá para escrever nada sério” sobre um episódio Continue lendo→

2 Atividades

Dicas de Site: The Karaoke Channel Online

menos de 1 minuto Ulisses Wehby de Carvalho A dica é do compadre Igor Bellino, do Bellino! Podcast, que acaba de me enviar um e-mail sugerindo a publicação deste post para os leitores do Tecla SAP. Para quem gosta de karaokê, ele recomenda o “The Karaoke Channel Online“, um site em que você solta a voz e também aproveita para praticar a língua inglesa. Basta se inscrever gratuitamente para sair cantando suas músicas favoritas. Se, no entanto, a carreira artística não decolar, pelo menos Continue lendo→

20 Dicas de Site

OneLook: O Google dos dicionários

menos de 1 minuto Ulisses Wehby de Carvalho O Rui Nelson, do Realidade Subjetiva, viu uma dica sobre o OneLook aqui no Tecla SAP e resolveu repassar a informação para os leitores de seu blog. Gostei tanto do título dado ao post, que resolvi adotá-lo também. Se ainda não conhece o OneLook, você não sabe o que está perdendo. Garanto que, depois de experimentar e fazer algumas consultas,  você vai acabar concordando comigo e com o Rui! 😉 Depois, faça a mesma coisa que Continue lendo→

4 Atitude - Dicas práticas para você melhorar seu inglês

Atitude: 15 MINUTES OF ENGLISH A DAY

menos de 1 minuto Ulisses Wehby de Carvalho O que você faria caso tivesse apenas 15 minutos por dia para estudar inglês? Como você traçaria uma estratégia para se concentrar naquilo que é realmente mais importante? O excelente site Tim and Tammy Teach, do meu amigo Tim Barrett, publicou um guia para quem estuda inglês sozinho. Há dicas sobre como planejar seus estudos e sobre como aproveitar bem o tempo, mesmo para quem é muito ocupado e não pode dedicar muitas horas ao estudo Continue lendo→

58 Atitude - Dicas práticas para você melhorar seu inglês

Google: como fazer pesquisas para tirar dúvidas de inglês?

menos de 1 minuto Ulisses Wehby de Carvalho Google Como pesquisar no Google para tirar dúvidas de inglês? A dúvida É cada vez mais frequente o uso do Google para verificarmos existência, adequação, correção e/ou frequência do emprego de determinada estrutura em inglês. Por exemplo, você quer comparar “to have a talk to” com “to have a talk with” para saber qual das duas formas deve usar na frase “I’ll have a talk with/to the customer on Monday.” (Conversarei com o cliente na segunda-feira.). Como você Continue lendo→

7 Atividades

Dica de atividade: Who took the cookie?

menos de 1 minuto Esta sugestão é para os professores que dão aula para crianças. A dica também serve para quem tem filhos que estudam inglês na mesma faixa etária das crianças do vídeo. Se este é o seu caso, indique a atividade para o/a professor(a) deles. Confira também outros exercícios similares no site Super Simple Songs. Bom divertimento a todos! Referência: Esta dica foi postada na comunidade “Tim and Tammy Teach (Inglês)” no Orkut.