Tecla SAP Dicas de inglês

Categoria: ‘Gramática’

“You’ve gotta” ou “You gotta”: qual é o certo?

31.Jan.2010 · Postado em Contrações, Gramática, Ortografia

Michael Jacobs Li em um texto a frase You’ve gotta be kidding, mas não a compreendi. Aprendi que gotta é a contração de have got to. Eu diria You gotta be kidding. Não entendi o you’ve. Ficaria muito grato se pudesse me explicar. Tanto you gotta como you’ve gotta são aplicáveis. Se for para contrair you have ...

Frases Célebres: John Lennon

12.Jan.2010 · Postado em Frases Célebres, Gramática

Jack Scholes Life is what happens to you while you’re busy making other plans. John Lennon To happen To take place, to occur especially without being planned. Serious accidents like this always happen at the weekend. You do not say that a planned event ‘happens.’ You say that it ‘takes place’. The meeting between the two presidents took place in February. You can also ...

“HAVE GOT” ou “HAVE GOTTEN”: Qual é o certo?

09.Jan.2010 · Postado em Gramática

Michael Jacobs Tenho uma dúvida quanto ao verbo to get. Quais são as formas do past participle e past simple? É I have got? Ou I have gotten? Sempre ouço I’ve got nos filmes americanos e ingleses. Mas li um artigo dizendo que o correto é I have gotten. Não é estranho? A respeito de get, tanto os americanos quanto ...

Contrações

07.Jan.2010 · Postado em Contrações, Gramática, Ortografia

Michael Jacobs Percebendo o enorme interesse e curiosidade a respeito das contrações em inglês, resolvi incluir aqui uma relação que elaborei para um leitor, com alguns comentários pertinentes. Primeiro, vai uma explicação em inglês; depois, em português. These contractions are only used in dialogue. They are extremely informal. We normally don’t use them in writing, except jokingly or to represent ...

Future (1): will

26.Dec.2009 · Postado em Future, Gramática, Tempos Verbais

. A: This menu is so big. It’s difficult to decide what to eat. B: I will want something with fish. A: Hmm. They’ve got scampi, look here, with chips and salad. B: Oh yes, I hadn’t seen that. I take I’ll take that. A: And for me, I think, lasagne. OK. Now, where’s the waiter? B: He is will be ...

Substantivos incontáveis

23.Dec.2009 · Postado em Gramática, Substantivos Incontáveis

. A: Do you want another toast piece of toast? B: No thanks. I must get back to the computer. A: Can you help me with my homeworks homework first? I need some informations information about Orson Welles. B: Why don’t you look on the Internet? A: That’s what I want to do, but can you give me an advice ...

Perguntas (3): QUESTION TAGS

18.Dec.2009 · Postado em Question Tags

. A: I expect you’re ready for a cup of coffee, no? aren’t you? B: Yes, please. That would be lovely. A: You take sugar, yes? don’t you? B: Yes, please. Three spoonfuls. A: Three! Your dentist will get rich from you, will she? won’t she? B: She’s rich enough already. I just like it sweet. Forma As question tags (perguntas de confirmação) ...

Como traduzir “INNIT?” para português?

21.Nov.2009 · Postado em Contrações, Gírias

Jack Scholes INNIT? (UK) [“NÉ?”] They’re really awesome rappers, innit? Eles são rappers muito da hora, né? Cf. Vocabulário: AIN’T Cf. Mais Contrações Cf. Mais Gírias »Innit, contração informal de isn’t it, é usado para dar ênfase no final de qualquer afirmação. Referência: “Modern Slang – Easy Way” de Jack Scholes, Disal Editora, 2005. Leia a resenha. ...

Os números ordinais em inglês

19.Oct.2009 · Postado em Gramática

Ulisses Wehby de Carvalho Esta é a lista dos principais números ordinais do idioma inglês. Clique duas vezes sobre qualquer número da relação para ouvir a pronúncia correta no dicionário Answers.com. Outras eventuais armadilhas estão indicadas pelos links. Cf. Números Cardinais Cf. Pronúncia: TH Cf. Os números em inglês Números Ordinais 1st – first 2nd – second 3rd – third 4th – fourth 5th – ...

Lista de Verbos Regulares?

10.Oct.2009 · Postado em Gramática, Ortografia

Ulisses Wehby de Carvalho É muito grande o número de internautas que chegam ao Tecla SAP digitando no Google a expressão “Lista de Verbos Regulares“. Se você faz parte desse grupo, sinto desapontá-lo(a), mas você não encontrará essa relação em nenhum site de inglês. O que você precisa de fato é de uma “Lista de Verbos ...

Os números cardinais em inglês

10.Oct.2009 · Postado em Gramática, Números, Ortografia, Pronúncia

Ulisses Wehby de Carvalho Esta é a lista dos principais números cardinais do idioma inglês. Preste especial atenção à diferença de pronúncia entre os algarismos de 13 a 19 e os números redondos de 30 a 90. No primeiro grupo, a sílaba tônica é a última. No segundo, a sílaba mais forte é a primeira. É evidente ...

Os números em inglês

10.Oct.2009 · Postado em Números

Ulisses Wehby de Carvalho Nesta página, você encontra a lista de todos os artigos referentes aos números e expressões matemáticas em inglês. Tudo o que você precisa saber para não se atrapalhar na hora de dizer datas, frações, porcentagens, medidas em geral, moedas, horário, símbolos matemáticos e muito mais. Os números Cardinais Ordinais Expressões e símbolos matemáticos Frações Porcentagens Os números do dia-a-dia Horário Data Moeda Telefone Velocidade Números ...

O que significa e como se usa “HAD IT BEEN”?

09.Oct.2009 · Postado em Falsos Cognatos, Gramática, Tradução Escrita

Jack Scholes This life is a test. It is only a test. Had it been an actual life, you would have received further instructions on where to go and what to do. Actual Actual means ‘real’, ‘exact’, ‘existing in fact.’ The actual number of people was much higher than we originally estimated. You do not use actual to describe something ...

Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes