Micos em Inglês

4 Gramática

Micos em inglês: Foi mal. Matei o avô errado!

menos de 1 minuto Anônimo Matei o avô errado Quando participei de um programa de intercâmbio nos Estados Unidos há alguns anos, causei muitas confusões no começo da minha estada por não falar inglês muito bem. Vou relatar apenas uma delas porque, apesar de ter sido bem engraçada depois, causou muita preocupação em um amigo. Eu tinha uma amiga brasileira que morava com uma família americana composta por um casal e dois filhos homens. Nenhum dos filhos, no entanto, morava com os pais, apesar de os visitarem com frequência. Eu Continue lendo→

2 Erros Comuns

PUSH x PULL: Brasileiro paga mico e não deixa mulher entrar

menos de 1 minuto Anônimo PUSH x PULL Moro nos Estados Unidos há muitos anos, mas o primeiro mico de inglês aconteceu logo na minha primeira viagem para cá, ainda na década de 70. Eu e um amigo viemos para fazer cursos em algumas empresas e, como estávamos próximos, decidimos ir a Chicago de carro para conhecer a cidade no fim de semana. Depois de caminhar bastante pela cidade no frio de dezembro, entramos em uma loja de departamentos para comprar casacos. A loja era uma dessas tradicionais que tem vitrine de frente Continue lendo→

5 Micos em Inglês

Freira americana paga mico em português e assusta rapaz…

menos de 1 minuto Anônimo Freira americana assusta rapaz Este episódio aconteceu com uma freira americana, uma amiga da nossa família, que estava no Brasil para desenvolver seu trabalho missionário. Certa vez, ela voltava de uma celebração que havia acontecido em uma cidadezinha do interior do estado em que moramos. Ela estava vestida com aquela roupa tradicional das freiras, um hábito comprido preto e usava um véu também. Ela devia estar morrendo de calor dentro daquela roupa pesada e escura. Mas voltemos ao caso. Passando de carro sob sol Continue lendo→

17 Erros Comuns

O mico da professora de inglês que você deve evitar

7 minutos Mico da professora by Ulisses Wehby de Carvalho O mico da professora de inglês Essa história se passou com uma professora de inglês, uma jovem americana recém-chegada ao Brasil. Ela mesma me contou o episódio há muitos anos. Omito, como de costume, os nomes dos personagens por ser informação totalmente irrelevante.   Se preferir, assista ao vídeo. Inscreva-se no canal do Tecla SAP no YouTube. Ela havia acabado de dar uma aula para o diretor jurídico de uma conhecida empresa multinacional. Terminado o compromisso Continue lendo→

0 Aprenda inglês com humor

JACK THE RIPPER e o mico de inglês…

menos de 1 minuto Anônimo JACK THE RIPPER Esta história se passou comigo em viagem que fiz à Inglaterra não faz muito tempo. Estávamos em um pub de uma cidadezinha onde mora um casal de amigos que conheço desde a época em que morei em Londres. No meio da conversa despretensiosa com os dois amigos,  eu disse que, no dia seguinte, iria ao mercado de Spitalfields e à Brick Lane, região em que atuava Jack, o Estripador. O problema é que eu estava um pouco distraída e, em vez Continue lendo→

3 Aprenda inglês com humor

Micos em inglês: Montar a cadeira ou montar na cadeira?

menos de 1 minuto Anônimo Montar Estou morando nos Estados Unidos há mais ou menos quatro meses e gostaria de contar uma história que aconteceu comigo logo na primeira semana em que cheguei. Apesar de ter um inglês razoável, acabei pagando um mico que me deixou bastante envergonhado. Eu precisava comprar uma cadeira confortável para estudar porque a que eu tinha no  quarto era de madeira. Fui até uma loja da Office Depot – se pronuncia /Ófis DÍpou/ – para comprar a tal cadeira. Depois Continue lendo→