Micos em Inglês

0 Humor

Micos em inglês: Sumô

menos de 1 minuto Anônimo Sumô Eu estava no Japão com uma colega, também brasileira, fazendo um treinamento técnico na área em que atuamos. Em um dia de folga, resolvemos fazer um passeio para conhecer o Monte Fuji, a montanha mais alta do Japão e que fica a cerca de 100km de Tóquio. Viajávamos em um ônibus com outros colegas do curso, todos alunos estrangeiros de diversos países. Cf. Países e nacionalidades em inglês Nossa guia, que era japonesa, falava inglês relativamente bem. A comunicação se Continue lendo→

2 Aprenda inglês com humor

Micos em inglês: Vocês são retardados?

menos de 1 minuto Anônimo Em um jantar na casa de uma tia, conheci um casal americano bastante simpático, com quem tive a oportunidade de conversar bastante. Os dois elogiaram o meu inglês, o que talvez tenha feito com que eu me descuidasse na hora de perguntar qual era a “ocupação” deles. Como os dois eram idosos, perguntei sem hesitar: – Are you retarded? [Vocês são retardados?] O silêncio que se seguiu e o olhar de espanto do casal fizeram com que eu desconfiasse Continue lendo→

3 Expressões Idiomáticas

Micos em inglês: O avião foi o quê?

menos de 1 minuto Anônimo O avião foi o quê? Sempre gostei de inglês. Minha afinidade com o idioma começou ainda na escola. Fui aos Estados Unidos pela primeira vez na década de 70. Entre trabalho e turismo, já foram mais de cem viagens ao exterior. Meu inglês melhorou muito e hoje eu diria que sou bastante fluente. Eu me lembro de um episódio muito engraçado, que aconteceu em uma de minhas primeiras viagens. Eu estava no carro com amigos indo para a fábrica pela Continue lendo→

4 Expressões Idiomáticas

Micos em inglês: A prova para tirar carteira de motorista

menos de 1 minuto Anônimo A prova para tirar carteira de motorista Esta história aconteceu com minha esposa, assim que chegamos para morar nos Estados Unidos. Fomos tirar a carteira de motorista, aqui chamada de driver’s license, mas minha mulher não falava nada de inglês. Ela optou por fazer a prova teórica em espanhol e foi aprovada. Logo em seguida, foi fazer o exame prático, que é também muito fácil. Em uma área reservada do DMV – Department of Motor Vehicles, órgão equivalente ao Detran, você dirige Continue lendo→

7 Humor

Micos em inglês: Como se diz ‘colar’ em inglês?

menos de 1 minuto Anônimo Colar na prova Certa feita, quando eu estava nos Estados Unidos, participei de uma reunião informal com amigos brasileiros e americanos. Em dado instante, eu estava sentado conversando com algumas pessoas em português. Em pé, atrás do encosto do sofá onde eu me encontrava, uma brasileira conversava animadamente com alguns americanos. Ela possuía domínio razoável do inglês, mas tinha um vocabulário limitado. A certa altura das conversas, senti um toque no ombro e me virei de frente para essa brasileira, Continue lendo→

1 Humor

Micos em inglês: Você fala o quê?

menos de 1 minuto Anônimo Você fala o quê? Certa feita, dando aula em uma conhecida rede de franquias, havia na minha sala uma irmã de caridade. Turma de principiantes, tudo ia muito bem… Eram uns 15 alunos e, para não tornar as coisas monótonas, eu não seguia uma sequência das carteiras ao pedir que repetissem uma frase, isto é, vamos supor que eu indicasse o aluno da carteira 4 para repetir, digamos: I speak German (Falo alemão), imediatamente eu mudava para o aluno da Continue lendo→