Ortografia

LOSE x LOOSE x LOST x LOSS? Qual é a diferença?
4 Erros Comuns

LOSE x LOOSE x LOST x LOSS? Qual é a diferença?

2 minutos Lose x Loose by Thaís Bueno Qual é a diferença entre “LOSE x LOOSE x LOST x LOSS”? LOSE [v. perder, desperdiçar, extraviar]LOOSE [adj. solto; frouxo]LOST [v. perdido; desperdiçado; extraviado]LOSS [n. perda; prejuízo] Por terem grafias parecidas, essas quatro palavras tendem a confundir muita gente. Por isso, na hora de usá-las, é preciso lembrar: loose é adjetivo, e expressa a ideia de “solto”, “frouxo”. Já lose é verbo e significa “perder”, “desperdiçar”, “extraviar”. Lost é o particípio passado do verbo lose, sendo Continue lendo→

0 Erros Comuns

Ortografia de inglês: “IE” ou “EI”?

menos de 1 minuto Jack Scholes Whatever the mind of man can conceive, it can achieve. W. Clement Stone Whatever Whatever can mean ‘anything’ or ‘everything.’ You can do whatever you want. Informally, whatever is used as an ironic reply to show that you do not really care about what another person has just said and even though you do not agree, you will not even try to change what they think. A: ‘You shouldn’t eat so much junk food. It’s bad for you.’ B: ‘Yeah, whatever.’ Achieve Continue lendo→

0 Ortografia

PENICILLIN: qual é a pronúncia de “PENICILLIN”?

1 minuto Ulisses Wehby de Carvalho PENICILLIN Não se esqueça de colocar duas letras “L” ao escrever “penicilina” em inglês: penicillin. Há também diferença quanto à sílaba tônica: em inglês, pronuncie /pen i CIL in/. Para não restarem dúvidas, ouça a pronúncia de penicillin no Macmillan Dictionary. Fleming discovered penicillin in 1928. Fleming descobriu a penicilina em 1928. Cf. Como se fala “receita” em inglês? Cf. Armadilhas de tradução: MEDICINE Cf. COLD x THE FLU: qual é a diferença entre eles? Speak up! We’re listening… O Continue lendo→

12 Erros Comuns

Falsas gêmeas: RAPER x RAPPER

menos de 1 minuto Ulisses Wehby de Carvalho Que mico! Uma conhecida loja de departamentos suspendeu imediatamente a venda da camiseta assim que descobriu o erro ortográfico. Equívocos ortográficos são frequentes e não costumam causar incômodo, mas, dessa vez, o problema teve muita repercussão porque trocaram “RAPPER” (artista de rap) por “RAPER” (estuprador). O problema poderia ter sido facilmente contornado, se tivesse sido observada a regra ortográfica que está no post: “Ortografia: Dobrar Consoantes“. O mesmo princípio se aplica na formação dos sufixos da Continue lendo→

4 Ortografia

Ortografia: SPELLING MISTAKES (erros ortográficos)

menos de 1 minuto Michael A. Jacobs SPELLING MISTAKES Esses errinhos (ou será que são errões?) tão comuns merecem menção especial. A tabela a seguir foi preparada especialmente para você usar como “cola” e não errar mais ao escrever essas palavras. O que os estudantes querem escrever                 O que eles escrevem lonesome                                                   Continue lendo→

4 Erros Comuns

As pronúncias de “pronunciar” e “pronúncia”

menos de 1 minuto Ulisses Wehby de Carvalho As pronúncias de “pronunciar” e “pronúncia” Tome cuidado com as pronúncias de “PRONOUNCE” e “PRONUNCIATION” porque existe uma diferença sutil entre elas. Observe que em “PRONOUNCE”, o “U” é precedido de um “O”. Consequentemente, a pronúncia das duas palavras também reflete esta diferença: /pro NAUNS/ e /pro NÂN si ei shen/. Ouça as duas no Macmillan Dictionary: PRONOUNCE e PRONUNCIATION. Percebeu a diferença? Click the “Pronunciation” tab and highlight a word to hear a voice pronounce it. (CNN) Clique na guia “Pronúncia” Continue lendo→