Ortografia

3 Gramática

Prefixos de negação: conheça lista com os principais prefixos de negação em inglês

2 minutos Prefixos de negação by Jack Scholes PREFIXOS DE NEGAÇÃO Even though intuitive messages are often irrational to the logical mind, they are never irresponsible. It is important that when you take action, you act responsibly; that is you do not take any actions that could be harmful to yourself or others. Susan Jeffers IRRESPONSIBLE OPP – responsible Not thinking carefully enough or caring about the possible results of your actions. Prefixes usually meaning ‘not’ or ‘opposite.’ 1 The prefix in usually means ‘not’ or ‘opposite.’ complete Continue lendo→

13 Humor

Está certo “NO PEN, NO GAIN!”?

menos de 1 minuto (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/pt_BR/all.js#xfbml=1”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’)); Publicação by Tecla SAP.

13 Gramática

Como separar as sílabas em inglês?

menos de 1 minuto Michael Jacobs Separar as sílabas em inglês Ai que dilema! Tenho de redigir uma carta e não sei como separar as sílabas em inglês! Essa dúvida já abateu você? Não deixe que isso ocorra. Separação de sílabas depende de bom senso, atendendo muito mais às características fonéticas que às ortográficas. Provavelmente, ninguém dividiria a palavra electronic assim: el-ectronic. Provavelmente faria elec-tronic ou elect-ronic ou mesmo electro-nic. E também não é considerado correto separar apenas uma letra do resto da palavra. A-lone Continue lendo→

2 Ortografia

Ortografia: MOROCCO

menos de 1 minuto Ulisses Wehby de Carvalho MOROCCO [Marrocos] Tenha cuidado ao escrever “Marrocos” em inglês. São duas letras “C” e apenas um “R” além do “O” no lugar do “A”, assim: “MOROCCO”. O adjetivo é “MOROCCAN”, sempre grafado com letra maiúscula, como todos os adjetivos pátrios em inglês. A presidential election takes place in Slovenia; Morocco holds a parliamentary one. (The Economist) Eleição presidencial é realizada na Eslovênia; no Marrocos, a eleição é parlamentar. Cf. Países e nacionalidades em inglês Cf. Falsos Continue lendo→

1 Ortografia

-TRE x -TER: há diferença de pronúncia entre esses sufixos?

menos de 1 minuto Michael Jacobs -TRE x -TER TRE or TER [TRE ou TER] Não, não estou me referindo ao Tribunal Regional Eleitoral nem ao verbo “ter”. Só quero esclarecer a pronúncia de certas palavras que terminam em TRE. As ortografias do inglês britânico (BrE) e do inglês americano (AmE) são diferentes, mas a pronúncia é idêntica. centre (BrE) /sen-ta/; center (AmE) litre (BrE) /li-ta/; liter (AmE) metre (BrE) /mi-ta/; meter (AmE) theatre (BrE) /thi-é-ta/; theater (AmE) Repito, a pronúncia é idêntica, não obstante a grafia. É Continue lendo→

4 Gramática

MAYBE x MAY BE: qual é a diferença entre elas?

menos de 1 minuto Michael Jacobs MAYBE x MAY BE IT MAY BE MAYBE (Talvez seja maybe) Não é tão comum, mas às vezes o aluno se confunde com a dupla maybe e may be. Se for o seu caso, esta rápida explicação (que costumo usar em sala de aula) pode lhe ser útil. MAY BE May é o modal verb que indica possibilidade e é seguido pelo verbo to be: I have to work late so I may be late for dinner. Tenho Continue lendo→