Skip to content

Gírias

10 canais de inglês no YouTube

Canais de inglês no YouTube

Canais de Inglês no YouTube by Ulisses Wehby de Carvalho Canais de inglês no YouTube Inspirado em um post que o meu amigo Adir Ferreira publicou há poucos dias em seu […]

dicas rápidas

Dicas rápidas de inglês no YouTube

Ulisses Wehby de Carvalho Dicas rápidas de inglês no YouTube Há muito tempo os leitores do Tecla SAP vêm me pedindo para dar dicas rápidas de inglês no YouTube. Tenho publicado nas […]

grelo

Grelo: como (não) dizer “grelo duro” em inglês?

Ulisses Wehby de Carvalho Grelo Como (não) dizer “grelo duro” em inglês? Você sabe muito bem que a expressão “grelo duro” ganhou notoriedade nos últimos dias por conta da divulgação pela imprensa […]

exclamations

Exclamations! Exercícios com gírias

Ulisses Wehby de Carvalho

Exclamations

No exercício de hoje sobre Exclamations você vai conhecer diversas gírias usadas para demonstrarmos surpresa, indignação, repulsa etc. Essas são, é claro, situações em que as exclamações são usadas com mais frequência também em português. Algumas dessas exclamations são ofensivas e, portanto, devem ser usadas com muita cautela. Clique nos links indicados no texto para obter mais informações.

exclamations

O exercício a seguir faz parte do livro Slang Activity Book – 51 Atividades Divertidas para Aprender e Praticar Gírias Atuais do Inglês – Com Caderno de Respostas, de Jack Scholes, publicado pela Disal Editora. Você encontra mais informações sobre a obra no rodapé do post. Bons estudos e bom divertimento!


Jack Scholes

Exclamations – Exercícios com gírias

Complete the sentences with the most likely exclamation from the list below.

holy smoke! – bollocks! – rise and shine! – ouch! – way to go! – as if! – ick! – you bet! – man! – get a life! – oops! – gawd! – tough luck! – wake up and smell the coffee! – kiss my ass! – Lord only knows! – yo! – heck! – take a hike! – enough is enough!

  1. [Rise and shine!] Breakfast’s ready and we’re late.
  2. That’s a load of [____________]!
  3. Oh, [____________]! I forgot to phone Bill.
  4. [____________], Mike! How’s things?
  5. [____________]! What happened to you?
  6. What! You stay at home watching TV on Saturday night? [____________], John!
  7. [____________]! That was great!
  8. [____________]! That really hurt!
  9. I know you don’t agree with me. [____________]! I really don’t care.
  10. [____________]! You’re annoying me.
  11. [____________]! I don’t want to discuss this anymore.
  12. Oh, my [____________]! I don’t believe it!
  13. [____________]! I’m sorry.
  14. She threw up inside the car. [____________]!
  15. [____________], Janet! I’m really proud of you.
  16. Hey, [____________]! How many people have been fired recently in your department?
  17. [____________] why she married him!
  18. [____________], you idiot!
  19. “I’m sure your boss will give you a pay rise.” “[____________]!”
  20. “Are you going to the party on Saturday?” “[____________]!”

Answer Key

Continue reading

describing people

Describing people – Exercícios com gírias

Ulisses Wehby de Carvalho

Describing people

O uso de gírias para descrever pessoas (describing people) merece atenção porque nem todas as expressões do exercício a seguir podem ser consideradas, digamos, elogiosas. Algumas são pejorativas e, dependendo do contexto, podem ser interpretadas como insulto. Não deixe, portanto, de clicar nos links indicados ao longo do post para obter mais informações e não cair nessas armadilhas linguísticas.

O exercício a seguir foi extraído do livro Slang Activity Book – 51 Atividades Divertidas para Aprender e Praticar Gírias Atuais do Inglês – Com Caderno de Respostas, de Jack Scholes, publicado pela Disal Editora. Você encontra mais informações sobre a obra no rodapé deste post. Bons estudos!

describing people


Jack Scholes

Describing people – Exercícios com gírias

Match the description on the left with a standard English word or explanation on the right.

1. [O] He’s a wuss. A. fun and lively at social events
2. [___] He’s a kiwi. B. boring and old-fashioned
3. [___] He’s a smarty-pants. C. strong and attractive
4. [___] He’s a slob. D. dishonest
5. [___] He’s an old fart. E. forgets things easily
6. [___] He’s the life and soul of the party. F. homosexual
7. [___] He’s straight. G. stupid and useless
8. [___] He’s a hunk. H. difficult to control
9. [___] He’s an old fogey. I. behaves strangely
10. [___] He’s a shyster. J. a good sexual partner
11. [___] He’s a scatterbrain. K. gives up easily
12. [___] He’s a wanker. L. goes to bed very late
13. [___] He’s a handful. M. wants to appear to be clever
14. [___] He’s queer. N. drops rubbish in public places
15. [___] He’s a weirdo. O. coward
16. [___] He’s a quitter. P. heterosexual
17. [___] He’s a cheapskate. Q. boring and irritating
18. [___] He’s a night owl. R. lazy and untidy
19. [___] He’s a good lay. S. doesn’t like to spend money
20. [___] He’s a litterbug. T. from New Zealand

Cf. O que significa “QUEER”?

Cf. Como se diz babaca no inglês britânico?

Cf. Gosto mesmo é de homem! Histórias de cabine…

Answer Key

Continue reading