Skip to content

Inglês Australiano

Inglês Australiano: POMMY

Jack Scholes POMMY (AUS) [britânico] There are a lot of pommies living here in Sydney. Há muitos britânicos morando aqui em Sydney. Pommy é uma palavra nova do século XX que […]

G’DAY! O que “G’DAY!” significa?

Jack Scholes G’DAY! G’DAY! (AUS) [Olá!; Oi!] G’day, mate! Oi, amigo! Em inglês australiano, o cumprimento mais usado, de manhã ou à tarde, é good day, falado como g’day!. Clique em […]

A pronúncia do "i" na Austrália é diferente?

Michael Jacobs Em recente viagem à Austrália, me deparei com um fato interessante. Nos aeroportos, muitas pessoas pronunciavam a palavra arrival com o som do “i”, como em português, e […]

football

FOOTBALL: o que “FOOTBALL” quer dizer para você?

Ulisses Wehby de Carvalho FOOTBALL O que football quer dizer para você? Você já deve saber que consultas afoitas ao dicionário costumam gerar mal-entendidos. O problema é ainda maior quando se ignora […]

churrasco

Como se diz “churrasco” em inglês?

Jack Scholes Churrasco BARBECUE [churrasco] They’re having a barbecue on Saturday. Eles vão fazer um churrasco no sábado. Barbecue é uma palavra que veio do taino, uma língua falada por […]

Gírias: Amigo

Jack Scholes MATE (UK, AUS) [amigo, amiga; camarada] Angela’s my best mate. Angela é a minha melhor amiga. Cf. O que “G’DAY!” significa? O sentido original do substantivo mate é […]