Skip to content

Tradução Simultânea

Bola de ouro da FIFA e a tradução simultânea

Ulisses Wehby de Carvalho Bola de Ouro Você já ouviu falar de tradução simultânea? E do prêmio Bola de Ouro da FIFA, às vezes grafado em francês mesmo, Ballon D’or? Muito provavelmente […]

Tradução simultânea: Palestra na São Judas

Ulisses Wehby de Carvalho Palestra na São Judas Deixando um pouco de lado o medo da “robertice”, publico o vídeo da palestra em comemoração ao Dia do Tradutor, que foi realizada na […]

SALE: qual é o significado e a tradução do anglicismo?

Agenor Soares dos Santos SALE SALE (substantivo) (fins do século 20) [SALE] Liquidação, venda a preços reduzidos, especialmente em ocasiões especiais: after-Christmas sale. Este, juntamente com > delivery, é um dos […]

Gosto mesmo é de homem! Histórias de cabine…

Ulisses Wehby de Carvalho Gosto mesmo é de homem! Histórias de cabine… O evento Esta história aconteceu comigo não faz muito tempo em um evento com tradução simultânea. O seminário […]

Vídeo: Simultânea ou consecutiva?

Ulisses Wehby de Carvalho Vídeo: Simultânea ou consecutiva Já tratei das diferenças entre tradução simultânea e tradução consecutiva em vários textos publicados aqui no Tecla SAP. Dentre eles, “Simultânea ou Consecutiva?” […]

tradutor e intérprete

Como ser tradutor e intérprete

Ulisses Wehby de Carvalho Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área? Recebo, com muita frequência, pedidos de indicação de cursos de tradução e/ou interpretação. Em geral, são […]