Como dizer “faixa de pedestres” em inglês?

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

José Roberto A. Igreja

CROSSWALK, ZEBRA CROSSING (UK), PEDESTRIAN CROSSING (UK)
[faixa de pedestres]

  • Make sure you use the crosswalk to get across the street.
  • Não deixe de usar a faixa de pedestres para atravessar a rua.

Cf. Pagando Mico: SCHOOL X-ING

faixa de pedestres

Na Inglaterra, usam-se os termos zebra crossing ou pedestrian crossing para referir-se à faixa de pedestres.

Cf. Curiosidades: Pedestre imprudente
Cf. Tradução Simultânea e a Segurança
Cf. Como digo “tráfego” e “tráfico” em inglês?
Cf. Como dizer “carona” e “pegar carona” em inglês?
Cf. Como se diz “congestionamento” / “engarrafamento” em inglês?

Referência: How do you say… in English? – José Roberto A. Igreja. Disal Editora, 2005. Leia a resenha aqui.