DENT: qual é o significado e a tradução desse falso cognato?

Tempo de leitura: 3 minutos

Dent by Ulisses Wehby de Carvalho

DENT

dent

DENT = amassado
TOOTH = dente

Embora as palavras dent dentist tenham a mesma origem latina, nos dias de hoje, dent não é usada para significar “dente”. A acepção mais comum deste substantivo é “afundamento”, “depressão”, “amassamento” etc. O verbo to dent significa “enfraquecer”, “causar efeito negativo”. Para conferir os outros significados desta palavra, consulte um bom dicionário de inglês.

  • When Michael was backing out of the parking lot, he ran into a post and put a dent in the back of his car.
  • Quando Michael estava dando marcha a ré para sair do estacionamento, ele bateu em um poste e amassou a traseira de seu carro.
  • Some analysts believe the dot-com crash won’t dent online shopping.
  • Alguns analistas acreditam que o desastre financeiro das empresas ponto-com não irá enfraquecer as compras pela Internet.

SAFETY x SECURITY

Assista ao vídeo “Safety ou Security: como dizer ‘segurança’ em inglês?” e confira vários exemplos reais para esclarecer essa dúvida de uma vez por todas. Amplie seu vocabulário e seus conhecimentos gerais!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Bons estudos!


Cf. Como se diz “dente do siso” em inglês?

Cf. O que “BODY SHOP” significa?

Cf. Tratores em inglês (com tradução)

Speak up! We’re listening…

Tudo bem? Nós do Tecla SAP gostaríamos muito de saber se você gostou de conhecer o significado e a tradução do falso cognato dent. Escreva na seção de comentários dizendo se o conteúdo contribuiu de alguma forma para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais. Sua participação é, como sempre, muito bem-vinda e importantíssima para termos condições de levar conteúdo educacional a cada vez mais pessoas. Contamos com a sua colaboração! Participe! Muito obrigado.

Dicas por e-mail

Você sabia que o Tecla SAP é o primeiro e maior blog com dicas de inglês no Brasil? São mais de 4.600 posts com muita informação à sua disposição! É muito fácil acompanhar o maior conteúdo educacional sobre o ensino de inglês por e-mail. É grátis! Cadastre-se agora mesmo para receber as dicas por e-mail. Em poucos segundos você digita nome e seu endereço eletrônico e ponto final!

E tem mais! Você vai ganhar uma versão compacta do e-book Aprenda inglês com humor – Micos que você NÃO pode pagar! São histórias engraçadas e/ou constrangedoras vividas por quem ainda não tem domínio da língua inglesa. Cada relato é acompanhando de explicação detalhada sobre o problema além de alternativas adequadas para se contornar a saia justa. E esse é só o primeiro presente que você vai ganhar do Tecla SAP!

A dica que você aprendeu hoje sobre o falso cognato dent pode ser um marco no seu estudo de inglês. Só depende de você! Já pensou nisso? A sequência de e-mails que você vai passar a receber gratuitamente mostra o caminho das pedras, passo a passo! Faça como mais de 70 mil pessoas e comece a desenferrujar seu inglês agora mesmo! 🙂 Estou te esperando com muito mais conteúdo educacional!

The ball is in your court!

Quero receber as dicas de inglês e o E-BOOK de presente!