Skip to content

E-book: O Inglês na Marca do Pênalti

Ulisses Wehby de Carvalho

Acaba de sair o livro eletrônico “O Inglês na Marca do Pênalti – A terminologia esportiva em inglês aplicada no dia-a-dia das pessoas e empresas”! Este é o primeiro de uma série de e-books que serão lançados em breve no Tecla SAP.

O Inglês na Marca do Pênalti é uma obra que veio preencher uma lacuna no universo das publicações para ajudar o aluno a entender melhor e progredir na língua inglesa.” – Michael Jacobs (Professor, tradutor e autor de, entre outros livros, Como não aprender inglês.)

“Certamente é um material que despertará o interesse tanto de iniciantes no estudo do idioma quanto dos mais experientes. Algumas expressões são de alta complexidade e irão desafiar os que se julgam conhecedores profundos do inglês.” – Walter Estella (Intérprete de Conferência)

Adquira o livro em formato eletrônico (e-book)!

Neste livro, Ulisses Wehby de Carvalho reuniu mais de 200 expressões originárias de esportes populares nos países de língua inglesa e que hoje estão presentes nas mais diversas situações do cotidiano de pessoas e empresas. O reconhecimento e a compreensão desses termos, assim como sua incorporação ao uso, são fundamentais para qualquer brasileiro que lida com o inglês, tanto no ambiente profissional quanto no acadêmico. Nesta obra, você encontra, em linguagem clara e objetiva, a explicação técnica, o significado em português e exemplos traduzidos do emprego de expressões como:

A versão eletrônica tem mais de 50 mil palavras em 265 páginas, índice das mais de 200 expressões em inglês, índice remissivo das sugestões de tradução, além de centenas de links para muitas outras dúvidas de inglês que já foram esclarecidas no Blog Tecla SAP. Todo o texto foi revisado segundo o novo acordo ortográfico da língua portuguesa.

A opinião de quem já comprou

Nós que lidamos com a língua inglesa no dia-a-dia agradecemos por você ter decidido compartilhar o seu conhecimento prático do idioma com os demais profissionais. Muito obrigada! Informo que esse é o primeiro e-book que compro com a clara intenção de me adaptar às novas tecnologias e diminuir o consumo de livros de papel. – Joyce Lemos (São Gonçalo, RJ)

Adquira o livro em formato eletrônico (e-book)!

Importante: Você pode pagar com cartão de crédito, cartão de débito, transferência eletrônica ou boleto bancário. São 265 páginas de muita informação!

23 thoughts on “E-book: O Inglês na Marca do Pênalti

  1. Ludy says:

    Olá Ulisses, estou interessada nos livros, mas a loja virtual está fora do ar… Como faço?
    Obrigada

    Reply
    • Ulisses says:

      Ludy,

      Obrigado pelo interesse no e-book. A loja virtual está tomando um “banho de loja” e será relançada muito em breve.

      Abraços,
      Ulisses

      Reply
  2. Maely says:

    Hey!!! I want the PDF. Adoro este site. Me AJUDA MUITO com o meu inglês, tem dicas preciosas… Eu quero muito este livro, e o livro “Aprendendo inglês com humor”.. Vocês poderiam me passar os dois, please… regards guys!

    Reply
    • Ulisses says:

      Maely,

      Muito obrigado mesmo pelo interesse nos e-books. A nossa nova loja virtual deverá estar no ar nas próximas horas.

      Abraços a todos

      Reply
  3. João C S Araujo says:

    Boa noite Ulisses,

    Qual o formato do “E-book: O Inglês na Marca do Pênalti”? Estamos falando de epub???

    Abs.,
    João C S Araujo

    Reply
    • Ulisses says:

      João,

      Tudo bem? Obrigado pelo interesse. Por enquanto é em pdf. Vamos lançar no formato epub em breve.

      Abraços a todos

      Reply
  4. [email protected] says:

    gostaria de comprar o livro com boleto bancario. vc poderia me ajudar a agilizar a compra.?

    Reply
  5. Patricia Luzie says:

    Boa tarde Ulisses! O que são esses serviços pois estou interessada no livro?

    Reply
  6. Ray says:

    A EU TAMBEM QUERO ESSE LIVRO CO
    MO FAçO HIEMMMM ESTOU COMEçANDO APRENDE INGLES AGORA E PRA MIN ESTA SENDO MUITO DIFICIL MESMO EU JA SEI O FRANCÊS MUITO BEM FALTA SO O INGLES ALGUEM ME DIZ COMO FAçO PRA TER ESSE LIVRO?? BJS

    Reply
  7. Wallisson Leandro says:

    Olá Ulisses!

    Eu gostaria de agradecer pelo ebook dos “textos mastigados”, pelos 3 meses que eu acompanho o blog. Apesar de eu não ter tido tempo de ler o ebook todo, já percebi logo no início que é muito bom. Seu trabalho com os “textos mastigados” é fantástico!

    Não é mesmo à toa que o “Tecla SAP” é o melhor blog com dicas de inglês da net. É, tá certo que tem um páreo duro com o “Inglês na Ponta da Língua” aí na minha opinião, mas como você dá um pouquinho mais de atenção ao pessoal dos comentários, então acho que existe aí uma vantagenzinha (não vá contar ao Denilso, hein Ulisses rsrs).

    I’d better get going now Ulisses. Keep up the good work!
    Take care!

    Reply
    • Ulisses Carvalho says:

      Wallisson,

      Obrigado pelo feedback positivo sobre o e-book do programa “Textos Mastigados”. A “concorrência” com o blog do Denilso é muito saudável. Aliás, somos amigos e estamos sempre “trocando figurinha”.

      Abraços a todos

      Reply
  8. Carla says:

    Oi, Ulisses!
    Como o Danilo eu também gostaria de comprar o livro sem os serviços.
    Aguardo informações.
    Grata,
    Carla

    Reply
    • Ulisses says:

      Carla,

      Obrigado pelo interesse no livro eletrônico “O Inglês na Marca do Pênalti”. Para adquirir o e-book sem o serviço “Textos Mastigados”, basta escolher uma das opções na vitrine da loja virtual. Uma delas é o livro sozinho.

      Abraços a todos

      Reply
  9. Danilo says:

    Uçysses, como faco para comprar o livro sem os servicos… vc pode explicar melhor por email… obrigado… onde vejo sua conta corrente…

    Reply
    • Ulisses says:

      Danilo,

      Tudo bem? Já enviei um e-mail para você. Obrigado pelo interesse.

      Abraços a todos

      Reply
      • Vonínio B Castro says:

        Hi Ulisses
        How are you doing

        Can you please send the information, on how to get the book, to my email.
        Hugs
        Voninio

        Reply
        • Ulisses says:

          Vonínio,

          Já mandei o e-mail. Obrigado pelo interesse no Tecla SAP e no livro eletrônico.

          Abraços a todos

          Reply
  10. Danielle Steffen de Cruz Sanchez says:

    Sobre o concurso: “Your wife is hot. Better get the A/C fixed. Frymire.com”
    O sentido primeiro, e que a esposa do motorista esta morrendo de calor porque o ar condicionado do carro (A/C e a sigla usada para ar-condicionado em geral por aqui – EUA -, e mais especificamente do carro).

    O segundo sentido e que hot e usado pra significar quente no sentido sexual (mais especificamente sexual) ou de briga mesmo (estar com a cabeca quente), e A/C e uma giria pra “to chill out”, ou seja, “esfriar a cabeca” (bom, o dono do carro e que decide como esfriar o que esta quente na esposa dele, certo?).

    Abracos,
    Danielle

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *