MUST: guia completo sobre o uso do verbo modal “MUST”

Christine House e John Stevens

MUST

Modal Verbs (2): MUST

A: Back from the dentist already?
B: Yes, I hadn’t to didn’t have to wait long.
A: What did she say? Are your teeth OK?
B: Well, she must had to put a new filling in this tooth here.
A: Oh. But the other teeth are OK?
B: Yes, I mustn’t needn’t / don’t have to go back again till next year.

“ter de”, “dever”, “precisar”, “ser necessário”: must, have to

must não tem nenhuma forma no passado, nem no present perfect, nem no future. O verbo substitutivo é have to.

  • Simple present: I must / have to call Bill. [Eu tenho de ligar para o Bill.]
  • Simple past: We had to (must) phone the doctor. [Era necessário ligar para o médico.]
  • Present perfect: I have / haven’t had to do this often. [Eu (não) precisei fazer isso muitas vezes.]
  • Future: You will / won’t have to wait. [Você (não) terá que esperar.]

must

mustn’t – needn’t – don’t have to

“não precisar” é expresso por needn’t ou por don’t / doesn’t have to

  • I needn’t go / don’t have to (mustn’t) go yet. [Eu ainda não tenho de/não preciso ir agora.]
  • You needn’t worry. [Você não precisa se preocupar.]
  • I don’t have to work on Thursday. It’s a holiday. [Eu não preciso trabalhar…]

must not corresponde a “não dever” e só pode ser usado no simple present:

  • I mustn’t forget. It’s Ann birthday tomorrow. [Não posso esquecer…]

Perguntas e negação com have to

As negações e perguntas com have to formam presente e passado com alguma das formas de do.

  • I don’t have to go yet. – Does Ann have to go? – Yes, she does. / No, she doesn’t.
  • We didn’t have to wait long. – Did you have to call the police? – Yes, we did. / No, we didn’t.

Usamos must ou have to no presente?

O uso de must e have to sobrepõe-se no presente. Erros podem ser evitados da seguinte maneira:

  • Ordem: must
    • Parent: You must be home by 9:30.
    • All bags must be left at the reception.
  • Para expressar os próprios sentimentos (a convicção pessoal): must
    • We must meet more often.
    • I must give up smoking.
  • Para relatar o que está sendo / foi ordenado por outros: have to
    • Child: My dad is awful. I have to be home by 9:30.
    • We have to pay at the machine before we fetch the car.
  • Perguntas: have to
    • Do we have to pay now?
    • Where do we have to park?

* Quanto ao uso americano > página 103 do livro

Cf. O que “ser um must” significa?

Cf. CAN: tudo o que você precisa saber sobre o “modal verb”

Cf. CAN x MAY x MIGHT x COULD: qual é a diferença entre eles?

Resumo

  • must: usa-se apenas no simple present; nos outros tempos, usa-se have to.
  • needn’t = “não precisar”: mustn’t = “não dever”
  • have to: pergunta e negação com do
  • must = “eu determino isso” ou “eu acho isso necessário”; have to = “outrem determina isso”

Speak up! We’re listening…

Você gostou da dica de hoje? As explicações e os exemplos sobre o uso de “MUST” foram claros? Nós do Tecla SAP gostaríamos de saber o que você achou. Envie, por gentileza, sua resposta no rodapé desta página, na seção de comentários. Muito obrigado pela participação.

Dúvidas? É só perguntar no Fórum!

Caso o tema não tenha ficado totalmente esclarecido, por favor, envie sua pergunta no Fórum Tecla SAP. Faça seu cadastro gratuitamente para interagir com pessoas também interessadas em aperfeiçoar seus conhecimentos de inglês. A gente se fala no Fórum…

Referência: “Grammar – No problem” – Christine House e John Stevens, Disal Editora, 2005. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com total segurança e conforto no site da Disal Distribuidora.

Follow me

Ulisses Wehby de Carvalho

Chief Executive Blogger at Tecla SAP
Intérprete de Conferência e Chief Executive Blogger do Tecla SAP. Envie sua dúvida para o Fórum Tecla SAP. Adicione meu perfil no Google+ aos seus círculos e receba conteúdo exclusivo. Não tenho perfil no Facebook. Obrigado!
Follow me

About Ulisses Wehby de Carvalho

Intérprete de Conferência e Chief Executive Blogger do Tecla SAP. Envie sua dúvida para o Fórum Tecla SAP. Adicione meu perfil no Google+ aos seus círculos e receba conteúdo exclusivo. Não tenho perfil no Facebook. Obrigado!
Bookmark the permalink.