• Pingback: ()

  • Michael,

    É um tema polêmico, mas em português a contagem de software também é equivocada!
    É possível contar produtos de software. Talvez seja possível contar sistemas de software. Aplicativos de software, certamente podem ser contados.

    Mas software jamais poderá ser contado, seja em inglês, português ou em qualquer idioma – afinal, se a “coisa”, o significado não pode ser contada, como seu nome, o significante, haveria de indicar o contrário?

  • Ulisses

    Iuri,

    Obrigado pelo interesse no Tecla SAP. Clique aqui para saber como esclarecer sua dúvida.

    Abraços a todos

  • Iuri

    Uma dúvida:

    Uma pesquisa = one query
    Duas pesquisas = two queries

    Certo? Então:
    Modificação na pesquisa = query’s modification | ‘s indicando que a modificação foi na pesquisa certo?

    E se eu quiser falar que as modificações foram nas pesquisas, como deve ser?
    Query’s modifications ou queries’s modifications?

  • Anonymous

    Aproveitando a ‘deixa’, a diferença entre software e hardware é: software é o que você xinga e hardware é o que você chuta!