Tempo de leitura: 2 minutos

Paraíso fiscal by Ulisses Wehby de Carvalho

Paraíso fiscal

Você pode usar as palavras paradise e heaven para dizer “paraíso” no idioma do Tio Sam, desde que você não esteja se referindo a “paraíso fiscal”. Nesse caso, a opção ideal é a expressão tax haven. Clique em heaven e haven para ouvir a diferença de pronúncia entre elas no Macmillan Dictionary.

Cf. Falsos Cognatos: TAX

Cf. Falsas Gêmeas: SKY x HEAVEN

• From now on life may not be so sweet for investors and business owners who enjoy the benefits of tax havens.
• De agora em diante ficou mais complicado para os investidores e empresários que desfrutam dos benefícios dos paraísos fiscais.

Material complementar

Aproveite para assistir aos vídeos indicados a seguir para ampliar seu vocabulário sobre o assunto. Bons estudos!

Delação premiada e 10 maneiras para você dizer “delatar” em inglês

Como dizer “Caixa 2” em inglês?

PRESIDENT, CHAIRMAN ou CEO: como se diz “presidente” em inglês? Qual é a diferença?

Cf. Textos Mastigados

Cf. Como se diz “caixa dois” em inglês?

Cf. Banco e câmbio: palavras e frases úteis em inglês

Speak up! We’re listening…

Gostou da dica? Já sabia dizer “paraíso fiscal” em inglês ou a informação foi útil para o seu aprendizado? Envie a resposta, por favor, na seção de comentários, no rodapé desta página. Nós do Tecla SAP queremos muito saber o que você achou. Muito obrigado pela participação.

Dicas por e-mail

Você sabia que o Tecla SAP é o primeiro e maior blog com dicas de inglês no Brasil? São mais de 4.600 posts com muita informação à sua disposição! É muito fácil acompanhar o maior conteúdo educacional sobre o ensino de inglês por e-mail. É grátis! Cadastre-se agora mesmo para receber gratuitamente as dicas. Em poucos segundos você digita nome e e-mail e ponto final!

E tem mais! Você vai ganhar uma versão compacta do e-book Aprenda inglês com humor – Micos que você NÃO pode pagar! São histórias engraçadas e/ou constrangedoras vividas por quem ainda não tem domínio da língua inglesa. Cada relato é acompanhando de explicação detalhada sobre o problema além de alternativas adequadas para se contornar a saia justa. E esse é só o primeiro presente que você vai ganhar do Tecla SAP!

Faça da dica que você aprendeu hoje sobre “paraíso fiscal” um marco no seu estudo de inglês! A sequência de e-mails que você vai passar a receber gratuitamente mostra o caminho das pedras, passo a passo! Faça como mais de 70 mil pessoas e comece a jogar um pouco de WD40 no seu inglês! 🙂 Estou te esperando com muitas outras surpresas bem bacanas!

Quero receber as dicas de inglês e o E-BOOK de presente!