FOX? Qual é o significado e a tradução da gíria “FOX”?

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

by Jack Scholes

FOX

FOX

FOX
[pessoa atraente, sexy; gata (mulheres), pedação]

  • Mila Kunis is a fox.
  • A Mila Kunis é uma gata.

O significado mais comum de “FOX” é “raposa”. A lista com os nomes dos principais animais em inglês e com tradução para português está no post “Animais: lista completa dos principais animais em inglês (com tradução)“.

A palavra fox é normalmente usada para referir-se a mulheres. O adjetivo derivado dessa palavra é foxy. Exemplo:

  • She’s a really foxy woman.
  • Ela é uma mulher muito sexy.

Leia também…

Cf. HUNK: qual é o significado e a tradução dessa gíria?

Cf. JUICY: qual é o significado e a tradução da gíria JUICY?

Cf. Ficar: como se diz “ficar” em inglês? A explicação definitiva…


Pronúncia de Nomes de Marcas e Pessoas Famosas

A playlist Pronúncia de Nomes de Marcas e Pessoas Famosas apresenta vídeos curtos, com duração de cerca de dois minutos, que abordam as pronúncias daqueles nomes de marcas e pessoas que têm o potencial de gerar algum ruído na comunicação, caso não sejam pronunciados seguindo o padrão usado pelos falantes da língua inglesa. Ao mesmo tempo, a série oferece, portanto, informações valiosas para você aprimorar tanto a pronúncia quanto a compreensão auditiva.

É inegável que a pronúncia desempenha um papel central na comunicação eficaz. Assim sendo, uma pronúncia nítida e precisa não só impulsiona sua confiança ao se expressar em inglês, mas também se mostra essencial para seu êxito no universo acadêmico e também no mundo dos negócios.

Aprenda a pronunciar em inglês os nomes de marcas e pessoas famosas. Não deixe de conferir estes vídeos: Tommy Hilfiger, Budweiser, Stella Artois, Levi’s, Heineken, Gal Gadot, Sephora, Apple, Xiaomi, Burberry, Michelob, Billie Eilish, Ray-Ban, Vicks VapoRub, McDonald’s, YouTube, LinkedIn, Timothée Chalamet, Bvlgari, Huawei, Saoirse Ronan, Nike, Zendaya, Xochitl Gomez, Chris Hemsworth, Ke Huy Quan, Beyoncé, Adele, Siouxsie Sioux, Rihanna, Matthew McConaughey, Avril Lavigne, SHEIN, BYD, Taylor Swift, Matthew Perry, Sinéad O’Connor, RAM Rampage, Ford Ranger, entre muitos outros.

Todos os exemplos são legendados em inglês e em português para que não restem dúvidas de vocabulário e de compreensão de texto. As instruções para você ativar as legendas estão nos rodapés dos vídeos.

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!


Speak up! We’re listening…

As informações deste post foram úteis? As explicações e os exemplos foram claros? O conteúdo foi de alguma forma relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito saber o que você tem a dizer com o intuito de oferecer mais conteúdo que seja de fato relevante para você.

Enfim, acreditamos no poder da interação e em aprender uns com os outros. Use, portanto, a seção de comentários a seguir para enviar perguntas, compartilhar sua opinião ou só agradecer. Seus comentários não apenas nos ajudam a melhorar, mas também criam uma comunidade vibrante de entusiastas do estudo da língua inglesa.

Em suma, vamos tornar a aprendizagem de idiomas uma jornada colaborativa. Com certeza, sua voz é mesmo muito importante. Não hesite, deixe um comentário e vamos iniciar a conversa!


Pela educação

Se você também acredita que a educação tem o potencial de mudar o futuro das pessoas, clique no ícone da rede social de sua preferência e compartilhe o post que você acabou de ler. Um blog educacional como o Tecla SAP depende muito do apoio de seus leitores para divulgar seu conteúdo! Assim sendo, conto com a sua colaboração! Muito obrigado.


Referência

Slang – Gírias Atuais do Inglês, de Jack Scholes – Disal Editora. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com total conforto e segurança na Amazon.


Posts mais recentes


2 1 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

55 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Daniele
Daniele
2 anos atrás

Sim e um gíria antiga, meu amigo americano disse aue e um elogio bem antigo antes dos anos 80 🙂 abraços!

trackback

[…] Cf. FOX: qual é o significado e a tradução da gíria “FOX”? […]

trackback

[…] Cf. FOX: qual é o significado e a tradução da gíria “FOX”? […]

Andre Martines
Andre Martines
8 anos atrás

só tome cuidado ao usar esta palavra. Saiba primeiro a região que vc está para pronunciar esta palavra. Assim como Nigga. Em alguns lugares, é aceitável e outros é racismo (até com direito a processo!)

Ulisses Wehby de Carvalho

Mostly…

Caroline Ferronato
Caroline Ferronato
9 anos atrás

Lembrei da música Foxy Lady, do Jimi Hendrix…. 😉

Ulisses Wehby de Carvalho

Caroline, tudo bem?

Lembrar de Jimi Hendrix é sempre muito bom! Fico contente em saber que o conteúdo desencadeou a feliz lembrança… 😉

Abraços

Ulisses Wehby de Carvalho

ysabela, tudo bem?

Obrigado pelo comentário simpático. Volte mais vezes.

Abraços

Ana
Ana
10 anos atrás

Moro nos EUA há 29 anos. Meus filhos têm 25 e 23 anos, e jamais os ouvi usar essa gíria.

O que se ouve aqui é “hot”, tanto pra mulher como pra homem (she’s so hot; he’s really hot). Será q “fox” não é uma gíria antiga?

Abraços,

Ana

Priscila Correa
Priscila Correa
11 anos atrás

Então a Megan Fox….. kkkkkkkk

Cristiane Alves
Cristiane Alves
12 anos atrás

Quando comentei não tinha nenhum comentário ainda, lembro bem da frase “seja o primeiro a comentar” e meu post apareceu bem depois da metade….

Linda
Linda
12 anos atrás

Meu comentário também não apareceu! 🙁 Postei bem as 17:05!
Liv Tyler, claro!!!

Angela
Angela
12 anos atrás
Reply to  Linda

Pq meu comentário não apareceu? Eu não hanharia, mas assim não dá vontade de participar!

Rafael
Rafael
12 anos atrás

haha Naile o meu tbm… eu olhei no relogioo.. nem eram 17:07 do horario da vencedora..

estranho isso!!

Deric
Deric
12 anos atrás

It’s Liv Tyler!

Wellington
Wellington
12 anos atrás

So, regarding this, could I say that Megan FOX is a gorgeous woman? lol

Naile Rodrigues
Naile Rodrigues
12 anos atrás

LIV TYLER

respondi bem na hora, meu comentário não apareceu :/

Tiago
Tiago
12 anos atrás

O nome da modelo da foto é: Doutzen Kroes

É isso? Acertei?

Dandara
Dandara
12 anos atrás

É a bela Liv Tyler

Cristiane Alves
Cristiane Alves
12 anos atrás

A atriz que ilustra o post é Liv Tyler (Beleza roubada, Armagedon).

Juliana
Juliana
12 anos atrás

It’s LIV TYLER!!!!

Murilo
Murilo
12 anos atrás

demorei pra achar mas acho que consegui.. rsrsrrs

Liv Tyler