OVERBOOKING: o que essa palavra significa?

Agenor Soares dos Santos

OVERBOOKING

OVERBOOKING (s.) (fins do século 20)
[overbooking]

overbooking

 

Reserva ou venda de passagens acima da capacidade ou do número de assentos no avião ou de passageiros previstos para o voo. “Dezesseis passageiros da Vasp, com bilhetes marcados, não puderem embarcar (…) devido ao ‘overbooking’ (excesso de venda de bilhetes)” (Folha de S. Paulo, 1992) > 10 e 23.

CfO que “JET LAG” significa?

Cf. O que “NO-SHOW” quer dizer?

Cf. Micos em inglês: O avião foi o quê?

Cf. TAKE OFF: muito mais do que só “tirar a roupa”…

Speak up! We’re listening…

Gostou de conhecer o significado de “OVERBOOKING”? Nós gostaríamos de conhecer  a sua opinião. Por favor, envie sua resposta na seção de comentários, no rodapé da página. Muito obrigado pelo interesse no Tecla SAP!

Dúvidas de inglês? Pergunte no Fórum!

Se tiver alguma dúvida sobre “OVERBOOKING” ou sobre qualquer outra palavra ou expressão idiomática da língua inglesa, envie sua pergunta no Fórum Tecla SAP. É ali que a sua dúvida será esclarecida com o maior prazer. Nesse espaço você vai aperfeiçoar seu inglês interagindo com alunos e professores dispostos a ajudar quem precisa. Ao criar tópicos com as suas perguntas você acumula pontos e ganha presentes especiais. Quem esclarece as dúvidas também ganha brindes exclusivos. Venha participar conosco!

Dicas de inglês por e-mail

Agora é com você! Faça seu cadastro e comece a receber as dicas de inglês do Tecla SAP por e-mail agora mesmo. Não custa nada! Você irá receber boletins especiais todas as semanas com o melhor dos quase 4.400 posts publicados no blog. O cadastro não leva nem 30 segundos para se concluído! Clique no botão abaixo e digite nome e e-mail. E você ainda leva dois e-books de presente!

Quero receber as dicas de inglês mais os dois e-books!

Referência: “Dicionário de Anglicismos e de Palavras Inglesas Correntes em Português” de Agenor Soares dos Santos – Editora Campus/Elsevier, 2006. Leia a sinopse para obter mais informações sobre o livro e adquirir seu exemplar no site da Disal Distribuidora com comodidade e total segurança.

Ulisses Wehby de Carvalho

Chief Executive Blogger at Tecla SAP
Assista à aula prática Inglês com música. Saiba como aliar prazer e diversão ao estudo de inglês! As dúvidas são esclarecidas no Fórum Tecla SAP. Obrigado!

  • AEA

    Hey

  • julio

    Olá Ulisses, acho que uma tradução simples para Overbooking seria: Excesso de reserva.

    ex: As empresas aéreas costumam fazer overbooking.
    As empresas aéreas costumam fazer excesso de reserva.