DUDE? Qual é o significado e a tradução da gíria?

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

by Jack Scholes

DUDE

DUDE

Qual é o significado de DUDE?

DUDE (US)
[homem; cara]

  • Mike’s a really cool dude.
  • Mike é um cara muito legal.

Antigamente, dude era o grã-fino que tinha postura, posição e “atitude”. Foi essa última palavra, em inglês attitude, que deu origem a dude.


Leia também…

Cf. BLOKE? Qual é o significado, tradução e pronúncia dessa gíria?

Cf. GUY? Qual é o significado, a tradução e a pronúncia de GUY?

Cf. FELLA: qual é o significado e a tradução dessa gíria?


Erros de Pronúncia

Em “Erros de Pronúncia” você encontra uma coleção com os principais tropeços mais comuns cometidos por alunos de inglês de todos os níveis. Aperfeiçoe a pronúncia e passe a se comunicar em inglês com muito mais clareza e confiança.

Alguns exemplos: QR CODE, VINTAGE, FOCUS, KPI, BASS, SALMON, GROSS, CATEGORY, COMFORTABLE, CHOCOLATE, CERTIFICATE, COLONEL, ISLAND, entre vários outros. Mesmo se você conhecer as pronúncias dessas palavras não deixe de assistir aos exemplos legendados para também ampliar o vocabulário e os conhecimentos gerais. Confira a playlist completa! 👇🏼 Bons estudos!

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!



Os campeões de audiência do Tecla SAP

Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!

Cf. Listening? Como melhorar o listening? A dica que você nunca viu!

Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?

Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!

Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los


Speak up! We’re listening…

As informações deste post foram úteis? As explicações e os exemplos foram claros? O conteúdo foi de alguma forma relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito saber o que você tem a dizer com o intuito de oferecer mais conteúdo que seja de fato relevante para você.

Enfim, acreditamos no poder da interação e em aprender uns com os outros. Use, portanto, a seção de comentários a seguir para enviar perguntas, compartilhar sua opinião ou só agradecer. Seus comentários não apenas nos ajudam a melhorar, mas também criam uma comunidade vibrante de entusiastas do estudo da língua inglesa.

Em suma, vamos tornar a aprendizagem de idiomas uma jornada colaborativa. Com certeza, sua voz é mesmo muito importante. Não hesite, deixe um comentário e vamos iniciar a conversa!


Pela educação

Se você também acredita que a educação tem o potencial de mudar o futuro das pessoas, clique no ícone da rede social de sua preferência e compartilhe o post que você acabou de ler. Um blog educacional como o Tecla SAP depende muito do apoio de seus leitores para divulgar seu conteúdo! Assim sendo, conto com a sua colaboração! Muito obrigado.


Referência

Slang – Gírias Atuais do Inglês, de Jack Scholes – Disal Editora. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com total conforto e segurança na Amazon.


Posts mais recentes


0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

9 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] Cf. DUDE: qual é o significado e a tradução de “DUDE”? […]

João Marcos
João Marcos
10 anos atrás

Excellent post Ulisses, You’re a great dude. You’re the Guy!

Daniel
10 anos atrás

Muito legal, o significado já tinha ideia, mas a origem não. Tem uma musica da Jessie J com “Dude” – Do it like a dude, me fez lembrar.

Thaís Ribeiro
Admin
10 anos atrás
Reply to  Daniel

Oi Daniel, tudo bem?

Ótimo saber que você gostou do post e também que lembrou de mais um exemplo. A associação com letras de músicas é uma ótima forma de reforçar o que aprendemos. Continue acompanhando o Tecla SAP.

Um abraço!

thorgrin
thorgrin
10 anos atrás

sabia o significado. mas a origem me surpreendeu!!

Leonardo Coutinho
12 anos atrás

Interessante a origem da palavra
No filme "Blue Valentine", o ator principal (Ryan Gosling) costuma chamar a sua filha de "dude", isso foi engraçado pra mim porque sempre relacionei a palavra e o significado em uso para homens.

nehemias
13 anos atrás

Legal mesmo é a referência ao filme O Grande Lebowski, ali com a imagem. Isso sim é um filme de comédia de verdade. E Lebowski é o cara, mesmo. The dude.

Thai Silveira
13 anos atrás

Conhecia o significado. Mas nunca imaginei sua origem, bem interessante. Aliás as dicas do Tecla SAP são bem legais.