Ortografia: As terminações das palavras em inglês

Christine House e John Stevens

As terminações das palavras em inglês

Peculiaridades ortográficas

Dependendo da terminação, a ortografia de uma palavra ou de uma terminação pode mudar.

As terminações das palavras em inglês-s final muda para -es (unit 1)

  • Palavras terminadas em -s, -ss, -sh, -ch ou -x recebem um e adicional antes do -s (plural ou terceira pessoa)
    • kiss > kisses, wash > washes, watch > watches, fix > fixes

e mudo é omitido (units 2, 5, 6, 7, 26, 40)

  • O e mudo na terminação de uma palavra é omitido antes de -ing, -ed-er/-est.
    • make > making, hope > hoping, use > using
    • hope > hoped, use > used, smoke > smoked
    • white > whiter/whitest, wide > wider/widest

Duplicação de consoantes finais (units 2, 5, 6, 7, 26, 40)

  • Quando a palavra termina em consoante + vogal + consoante, a consoante final é duplicada antes de -ing, -ed, -er/-estnos seguintes casos:
    • em palavras monossílabas:
      • plan > planning, stop > stopping
      • plan > planned, stop > stopped
      • big > bigger/biggest, hot > hotter/hottest
    • Exceção: vogal + w/y/x:
      • blow > blowing, pay > paying, fix > fixing
      • low > lower/lowest, stay > stayed, fax > faxed
    • em palavras polissílabas cujo acento está na última sílaba:
      • beGIN > beGINNing, forGET > forGETTing, conTROL > conTROLLing
      • preFER > preFERRed, conTROL > conTROLLed
    • Exceção no inglês britânico:
      • travel > travelling, travelled (apesar do acento na primeira sílaba)

Cf. Ortografia: Dobrar Consoantes

-y muda para -i (units 1, 5, 7, 39, 40)

  • Quando uma palavra termina em consoante + y, o -y muda para -i antes das terminações -s, -ed, -er/-est, -ly (mas não antes de -ing).
    • hurry > hurries, try > tries
    • hurry > hurried, try > tried
    • busy > busily, easy > easily, lucky > luckily
    • dry > drier/driest, easy > easier/easiest

Cf. Ortografia: Y

-le é omitido antes de -ly (unit 39)

  • Quando o adjetivo termina em -le, o -le é omitido antes de -ly.
    • probable > probably, simple > simply

Cf. Gramática: Advérbios

-ic muda para -ical antes de -ly (unit 39)

  • Quando um adjetivo termina em -ic, a combinação -ic + -ly torna-se -ically.
    • tragic > tragically, automatic > automatically

Cf. Gramática: Letras Maiúsculas

Referência: “Grammar – No problem” – Christine House e John Stevens, Disal Editora, 2005. Leia a resenha.

Follow me

Ulisses Wehby de Carvalho

Chief Executive Blogger at Tecla SAP
Intérprete de Conferência e Chief Executive Blogger do Tecla SAP. Envie sua dúvida para o Fórum Tecla SAP. Adicione meu perfil no Google+ aos seus círculos e receba conteúdo exclusivo. Obrigado!
Follow me

About Ulisses Wehby de Carvalho

Intérprete de Conferência e Chief Executive Blogger do Tecla SAP. Envie sua dúvida para o Fórum Tecla SAP. Adicione meu perfil no Google+ aos seus círculos e receba conteúdo exclusivo. Obrigado!
Bookmark the permalink.
  • Gabrielle

    Os substantivos terminados em s,sh,ch,x,z e o geralmente acrescentam és para formar o plural.
    Ex:bus-buses
    Flash-flashes
    Church-churches…

  • Paulo Henrique

    Gostei bastante do texto. No geral, esse site é muito bacana pra gente que tá começando a ensinar agora.

  • Olavo Panseri

    Tenho a impressão de haver uma imprecisão na regra abaixo:
    “Quando a palavra termina em vogal + consoante, a consoante é duplicada antes de -ing, -ed, -er/-est nos seguintes casos:
    em palavras monossílabas:
    plan > planning, stop > stopping”
    Seguindo esse princípio, o aprendiz poderia ser induzido a erro e pensar que o gerúndio dos monossílabos “clean” e “loop” seriam respectivamente, “cleanning” e “loopping”; e que o comparativo de “cool” seria “cooller”, dentre tantos outros contraexemplos.

    • http://www.teclasap.com.br/blog Ulisses

      Olavo,

      Tudo bem? Obrigado pela observação. Já fiz a correção no texto.

      Abração!

  • Pingback: Simple Past | Tecla SAP