Pronúncia: Assinar e Assinatura

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Ulisses Wehby de Carvalho

A letra “I” no verbo “SIGN” é pronunciada de forma diferente do “I” usado no substantivo “SIGNATURE”. A letra “I” em “SIGN” é pronunciada como em “FINE”, “MINE” e “LINE”, ou seja, /ai/. Para falarmos “SIGNATURE” corretamente, o “I” deve ser pronunciado como em “IT”, “FIT” e “SIT”, ou seja, /i/.

Cf. G MUDO
CfPronúncia: NATURAL e NATURE
Cf. Pronúncia: Vogais
Cf. Mais Pronúncia

  • Mr Till said that initially it was planned that the Queen would sign the Electronic Communications Bill with a digital signature. (BBC)
  • O Sr. Till afirmou que, no plano inicial, a Rainha assinaria a Lei de Comunicações Eletrônicas com uma assinatura digital.

Cf10 motivos para você aprender inglês no Facebook

Referência: “Guia Tecla SAP: Pronúncia“, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2012. Leia a resenha.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

7 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Sávio
Sávio
11 anos atrás

Respondendo a pergunta da Francisca…

Live se pronuncia com som de /i/ como em “it, fit, sit” quando significa “viver, morar, residir etc”. Se pronuncia com som de /ai/ quando significa “ao vivo” tipo numa transmissão de TV, ou na palavra ALIVE, que significa “vivo” contrário de “morto”. Ok!

Um abraço!

Paulo
Paulo
10 anos atrás
Reply to  Sávio

Sávio, gostaria de dizer que o “i” verbo “to live”, tanto quanto “it, to fit e to sit” é próximo do nosso ‘ê’, e o som ‘i’ seria no vebro ‘to leave’.

unsidiomas (UNS)
12 anos atrás

RT @teclasap: Pronúncia: Assinar e Assinatura http://tinyurl.com/3fwuxy

Francisca
Francisca
14 anos atrás

Oi Ulisses,

poderia me ajudar a entender quando o I se pronuncia /ai/ e quando se pronuncia /i/? Por exemplo, em LIVE, se fala das 2 formas, quando sei a forma correta?

Tks,
Fran