KEEP CALM: como pronunciar as palavras com L mudo?

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Ulisses Wehby de Carvalho

KEEP CALM e o L mudo

keep calm

Várias palavras da língua inglesa têm aquilo que podemos chamar de “L mudo”. Tenha, por esse motivo, muita atenção com as palavras da lista a seguir.

Consulte sempre um bom dicionário de inglês, caso tenha alguma dúvida quanto à pronúncia de qualquer palavra. Consulte o post “Como pronunciar as palavras em inglês?” para acabar de vez com esse tipo de problema.

  • ALMS /aams/
  • esmola
  • BALM /baam/
  • bálsamo
  • CALM /kaam/
  • calmo
  • COULD /kud/
  • passado do verbo auxiliar “CAN” (poder)
  • HALF /héf/
  • metade
  • PALM /paam/
  • palma; palmeira; palm
  • PSALM /saam/
  • salmo
  • SALMON /SÉ [email protected]/
  • salmão
  • SHOULD /shud/
  • deveria (verbo auxiliar)
  • SOLDER /SÓ [email protected]/
  • solda
  • TALK /tók/
  • conversar
  • WALK /wók/
  • andar
  • WOULD /wud/
  • verbo auxiliar usado no condicional
  • I’ll have the salmon, please.
  • Vou querer o salmão, por favor.
  • Aluminum is also very difficult to solder. (Chicago Tribune)
  • É muito difícil soldar alumínio também.

Cf. Como traduzir “SETTLE DOWN”?

Cf. Como se pronuncia “HOUSE”? O “S” tem som de “Z”?

Cf. TO POUR OIL ON TROUBLED WATERS: o que a expressão significa?

Speak up! We’re listening…

Gostou da dica? Você conhecia a pronúncia da expressão “KEEP CALM”? Nós do Tecla SAP gostaríamos de saber se você pronunciava algum “L” da lista acima. Por favor, envie sua resposta no rodapé desta página, na seção de comentários. Muito obrigado pelo interesse.

Dúvidas de inglês? É só perguntar no Fórum!

Caso você tenha alguma dúvida de inglês sobre pronúncia ou sobre qualquer outro tema, envie sua pergunta para a gente no Fórum Tecla SAP. Esse é o novo espaço para você interagir com pessoas também interessadas em aperfeiçoar seus conhecimentos de inglês. Participe criando tópicos com as suas perguntas ou esclarecendo as dúvidas de outros membros da comunidade para acumular pontos e ganhar presentes bem legais. É tudo de graça! Tenho certeza de que você vai gostar!

Referência: “Guia Tecla SAP: Pronúncia“, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2012. Leia a resenha.