Edição
080
LUMBAR
A
grafia em inglês do adjetivo "lombar"
é "LUMBAR", com "U" no
lugar do "O". Portanto, escreva "LUMBAR
SPINE", "LUMBAR REGION", "LUMBAR
PUNCTURE", etc.
::
Ortografia
:: Edições
Anteriores :: Home ::
Blog
:: Orkut
AIDS
= Acquired Immune Deficiency Syndrome
::
Abreviações
:: Edições
Anteriores :: Home ::
Blog
:: Orkut
::
FALSOS COGNATOS (Desligue a Tecla SAP)
MEDIC
Embora
o substantivo "MEDIC" também
possa significar "médico", "cirurgião",
"estudante de medicina" ou ainda "residente",
esta palavra é mais freqüentemente
utilizada para se referir a um soldado, das Forças
Armadas ou do Corpo de Bombeiros, que recebe treinamento
para atuar na área de saúde. Observe
os exemplos abaixo.
- In
a drive-by shooting, gunmen killed an army doctor
and a medic near the West Bank town of Hebron.
- The
soldier killed in Tuesday's bombing, a 19-year-old
medic, was buried Wednesday in the city's military
cemetery.
- He
was a 21-year-old battalion medic with the U.S.
Army.
::
ERROS COMUNS
(Aperte a Tecla SAP)
CASE,
GASOLINE, BASE, etc.
Em
português, a letra "S" das palavras
"caso", "gasolina" e "base"
é pronunciada com som de "Z".
Entretanto, o mesmo não acontece com as
palavras cognatas em inglês: "CASE"
[keis], "GASOLINE" [GÁS @-lin],
"BASE" [beis]. Portanto, tome cuidado
para não cometer esse erro ao falar estas
palavras em inglês. Se você tiver
dúvida quanto à pronúncia
destas ou de outras palavras, consulte um bom
dicionário como, por exemplo, o Merriam-Webster.
O mesmo princípio se aplica às palavras
das duas listas abaixo, ou seja, o "S"
tem som de "SS".
- DOSE,
CHASE, ERASE, HOUSE (n.), LEASING, MOUSE, GREASE,
VALISE, OASIS, SESAME, etc.
- DISAGREE,
DISAPPEAR, DISAPPOINT, DISAPPROVE, DISARM, DISEMBARK,
DISENGAGE, DISILLUSION, DISINFECT, DISINTOXICATE,
DISOBEY, DISORDER, DISORGANIZE, DISORIENT, DISUNITE,
etc.
::
QUOTATION
"The
seed you sow today will not produce crop till tomorrow.
For this reason, your identity does not lie in your
current results. This is not who you are. Your current
results are who you were."
James
A. Ray
::
Quotation
:: Edições
Anteriores :: Home ::
Blog
:: Orkut
::
HOMOGRAPHS
CLOSE
(adj.) / CLOSE (v.)
CLOSE
(adj.): [klous]
having proximity in space or time
CLOSE
(v.): [klouz]
to obstruct or eliminate a passage, entrance,
or opening; shut
- They
were too close to the door to close it.
PHOENIX
PHILLIES
Você
saberia apontar o erro histórico, econômico
ou geográfico acima? Você sabe a que
cidade pertence este time? Por quê?
[
Answer
]
::
Sports
:: Edições
Anteriores :: Home ::
Blog
:: Orkut
::
FALSAS GÊMEAS
CAVALRY
/ CHIVALRY
CAVALRY
a military unit trained to fight on horseback
CHIVALRY
the qualities of an ideal knight, such as
bravery, honor, courtesy, generosity, and
respect for women; a group of knights or gallant
gentlemen
::
Falsas Gêmeas :: Edições
Anteriores :: Home ::
Blog
:: Orkut
::
PUZZLE
A
worm is at the bottom of a forty meter hole. It
can crawl upwards at the rate of four meters in
one day, but at night, it slips back three meters.
At this rate, how long will it take the worm to
crawl out of the hole?
[
Answer
]
::
Puzzle :: Edições
Anteriores :: Home ::
Blog
:: Orkut
|
