.
SERVIÇOS
Tradução Simultânea
Eventos
Book Review
Cursos
Contato
.
PESSOAL
Currículo
Livros Publicados
.
CANAIS
Blog
Mural
Orkut
.
UTILIDADES
Falsos Cognatos
Erros Comuns
Ortografia
Pronúncia
Falsas Gêmeas
Britânico X Americano
Dicas do Michael Jacobs
Dicas do Jack Scholes
Provérbios
Phrasal Verbs
Idioms
Gírias
Abreviações
Pagando Mico
Humor
Verbos Irregulares
Números
Pesos e Medidas
Elementos Químicos
Links Úteis
.
ATIVIDADES
Infotainment
Puzzle
Analogy
.
.
Google

Buscar no Tecla SAP
 
 
.
 

Edição 142

:: ANALOGY

antibody B : blood type A
antibody A : ?

a) antigen A
b) blood type B
c) blood type O
d) antigen B

[ Answer ]

:: Analogy :: Edições Anteriores :: Home :: Blog :: Orkut

:: ABBREVIATIONS

SCUBA - Self-Contained Underwater Breathing Apparatus (a portable apparatus containing compressed air and used for breathing under water).

:: Abreviações :: Edições Anteriores :: Home :: Blog :: Orkut

:: ERROS COMUNS (Aperte a Tecla SAP)

COUNTRY

Talvez por terem as mesmas 5 letras iniciais, muitas pessoas acreditam que as palavras "COUNT" e "COUNTRY" são pronunciadas da mesma forma. Observe, contudo, que o som vocálico da primeira sílaba de "COUNTRY" é idêntico ao de "BUT" e "CUT". Por outro lado, o som das vogais em "COUNT" é o mesmo de "OUT" e "ABOUT". Confira esta diferença consultando um bom dicionário como, por exemplo, o Merriam-Webster.

Referência

Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês
Ulisses Wehby de Carvalho, Campus/Elsevier, 2005

:: Erros Comuns :: Edições Anteriores :: Home :: Blog :: Orkut

:: QUOTATION

"If you don't invest very much, then defeat doesn't hurt very much and winning is not very exciting."

Dick Vermeil

:: Quotation :: Edições Anteriores :: Home :: Blog :: Orkut

:: FALSAS GÊMEAS

TREADMILL / CONVEYOR BELT / WAKE

TREADMILL
An exercise apparatus consisting of a continuous moving belt on which a person can walk or jog while remaining in one place. [esteira (para exercícios físicos)]

CONVEYOR BELT
A mechanical device consisting of a continous moving belt that transports packages or materials from one place to another. [esteira (utilizada geralmente em fábricas)]

WAKE
a) The track left in water by a vessel or any other body moving through it [esteira (rasto espumante que deixa a embarcação na água ao se deslocar)]
b) The aftermath or aftereffects of a dramatic event or powerful thing, e.g. The bomb left destruction in its wake. [rasto, rastro, trilha, sinal, vestígio]

:: Falsas Gêmeas :: Edições Anteriores :: Home :: Blog :: Orkut

:: PUZZLE

John Smart was out for a walk when it started to rain. He did not have an umbrella and he wasn't wearing a hat. His clothes were soaked, yet not a hair on his head got wet. How could this happen?

[ Answer ]

:: Puzzle :: Edições Anteriores :: Home :: Blog :: Orkut

:: HUMOR

A chicken and an egg are lying in bed. The chicken is leaning against the headboard smoking a cigarette with a satisfied smile on its face. The egg, looking extremely angry, grabs the sheet and rolls over and says "Well, I guess we finally answered THAT question!"

:: Humor :: Edições Anteriores :: Home :: Blog :: Orkut

 
Tecla SAP
 
.
.
.
 
 
.