.
SERVIÇOS
Tradução Simultânea
Eventos
Book Review
Cursos
Contato
.
PESSOAL
Currículo
Livros Publicados
.
CANAIS
Blog
Mural
Orkut
.
UTILIDADES
Falsos Cognatos
Erros Comuns
Ortografia
Pronúncia
Falsas Gêmeas
Britânico X Americano
Dicas do Michael Jacobs
Dicas do Jack Scholes
Provérbios
Phrasal Verbs
Idioms
Gírias
Abreviações
Pagando Mico
Humor
Verbos Irregulares
Números
Pesos e Medidas
Elementos Químicos
Links Úteis
.
ATIVIDADES
Infotainment
Puzzle
Analogy
.
.
Google

Buscar no Tecla SAP
 
 
.
 

Edição 270

:: ANALOGY

What do they have in common?

Paula Abdul, Randy Jackson and Simon Cowell

a) English rock singers
b) Movie stars
c) American Idol judges
d) Fashion designers
e) Talk show hosts

[ Answer ]

:: Analogy :: Edições Anteriores :: Home :: Blog :: Orkut

:: INFOTAINMENT

I think that what this means is that U.S. Secretary of State Colin Powell and other diplomats will have to, on a daily basis, talk and _______________ these countries to ensure that a coalition holds. (CNN)

a) swan dive
b) quarterback
c) touch base with
d) time out
e) strike out

[ Answer ]

:: Infotainment :: Edições Anteriores :: Home :: Blog :: Orkut

:: GÍRIAS (SLANG)

DOWN UNDER
[Austrália, Nova Zelândia]

  • This is my friend from down under.
  • Este é meu amigo da Austrália (ou Nova Zelândia).

Nas representações convencionais do globo terrestre, a Austrália e a Nova Zelândia se localizam no lado oposto, “embaixo” (down under), da Grã-Bretanha.

:: Gírias :: Edições Anteriores :: Home :: Blog :: Orkut

:: ERROS COMUNS (Aperte a Tecla SAP)

T MUDO

Não pronuncie a letra “T” dos seguintes vocábulos: “LISTEN” /liss’n/ (escutar), “CASTLE” /kass’l/ (castelo), “WHISTLE” /wiss’l/ (assobiar; apitar, apito), “FASTEN” /fass'n/ (prender, apertar), “CHRISTMAS” /krissm@s/ (Natal) e “OFTEN” /óff’n/ (freqüentemente). Se você tiver acesso à Internet, não deixe de consultar um bom dicionário de inglês para ouvir a pronúncia exata dessas palavras e também para dirimir eventuais dúvidas com outros vocábulos da língua inglesa.

  • Her castle is sumptuous.
  • Seu castelo é suntuoso.
Referência

Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês
Ulisses Wehby de Carvalho, Campus/Elsevier, 2005

:: Erros Comuns :: Edições Anteriores :: Home :: Blog :: Orkut

:: QUOTATION

"You can do anything in life you set your mind to, provided it is powered by your heart."

Doug Firebaugh

:: Quotation :: Edições Anteriores :: Home :: Blog :: Orkut

:: PUZZLE

Dee Septor, the famous magician, wants to send his nephew, Justin Summers, a one-piece fishing pole for his birthday. Since it’s Justin’s birthday the following day, Uncle Dee must send it by airmail. Dee is told he cannot send the pole airmail since it is three inches longer than the airline regulations permit. Dee Septor considers his problem for a moment and then realizes he can still send the pole without exceeding the airline regulations. How can he package and ship the pole without bending or shortening it in any way?

[ Answer ]

:: Puzzle :: Edições Anteriores :: Home :: Blog :: Orkut

:: HUMOR

Why do you need to click on “start” to stop windows?

:: Humor :: Edições Anteriores :: Home :: Blog :: Orkut

:: DICA DO MICHAEL (Tirando Dúvidas de Inglês)

Há diferença entre rat e mouse? Notei que, em português, o sentido parece ser o mesmo, mas não tenho certeza.

Se você pensar que rats são nojentos, mas que mice (plural de mouse) podem ser engraçadinhos (rats are disgusting, but mice are nice, “ratos são nojentos, mas camundongos são simpáticos”), você vai começar a entender a diferença que há em inglês. Rats são sujos, imundos, vivem nos esgotos, comem coisas podres e transmitem doenças. Por outro lado, mice são bichinhos engraçadinhos que vivem nos campos e que as crianças muitas vezes têm como pets. Também são menores. Mickey Mouse não é um rat; ele é um animalzinho simpático – a mouse, ou camundongo. Aliás, acho a palavra “camundongo” muito simpática, especialmente a parte final, “dongo”. Parece “dengo”.

Referência

Tirando Dúvidas de Inglês
Michael Jacobs, Disal Editora, 2003

:: Dicas do Michael Jacobs :: Edições Anteriores :: Home :: Blog :: Orkut

 
Tecla SAP
 
.
.
.
 
 
.