Saudações em inglês: “Sr. Jack” não é “Mr. Jack”!

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Jack Scholes

Saudações em inglês

Para saudações informais, você pode usar:

  • saudaçõesOi!
  • Hi!

ou

  • Olá!
  • Hello!

Dependendo do período do dia, você pode falar:

  • Bom dia.
  • Good morning.
  • Boa tarde.
  • Good afternoon.
  • Boa noite.
  • Good evening.

Cf. “GOOD EVENING” ou “GOOD NIGHT”: como dizer “boa noite” em inglês?

Para as saudações informais, pode-se dizer um simples Morning ou afternoon ou evening.

DICA / TIP

Para as saudações formais, principalmente em ambiente profissional, em lugares como restaurantes, lojas etc., usa-se sir (senhor) ou madam (senhora).

  • Bom dia, senhor.
  • Good morning, sir.
  • Boa tarde, senhora.
  • Good afternoon, madam.

Ou então, você pode usar Mr (senhor) ou Ms (dona) com o sobrenome da pessoa. Nunca use Mr ou Ms com o primeiro nome da pessoa! Mr Jack não é inglês correto! Use:

  • Good evening Mr Scholes.

ou

  • Good morning Ms Ponton.

A saudação é frequentemente seguida da pergunta:

  • Como vai?
  • How are you?

Você pode responder às saudações com as seguintes frases:

  • Bom.
  • Good.
  • Muito bom.
  • Pretty good.
  • Muito bem, obrigado/a.
  • Very well, thank you.
  • Tudo bem, obrigado/a.
  • Fine, thank you. ou Fine thanks.

Se quiser, você também pode acrescentar a pergunta:

  • E você / o senhor / a senhora?
  • And you?

DICA / TIP

Em inglês usa-se apenas uma palavra – you – para todas as seguintes palavras em português: Tu, você, vocês, o senhor, a senhora, os senhores, as senhoras. Em conversações informais pode-se usar you guys para indicar “vocês”.

  • Vocês estão prontos?
  • Are you guys ready?

Referência: “Inglês Rápido – Manual Prático para a Comunicação em Inglês – Contém 2 CDs de áudio” – de Jack Scholes, Disal Editora, 2012. Leia a sinopse.