Skip to content

Gírias - 5. page

O que a expressão “STREET-SMART” quer dizer?

Thaís Bueno STREET-SMART (adj.) [Qualidade de quem sabe enfrentar problemas típicos dos centros urbanos] O adjetivo “STREET-SMART” é usado informalmente para qualificar pessoas que têm experiência e que sabem “se virar” […]

marmelada

Marmelada: como se diz “marmelada” em inglês?

Jack Scholes Marmelada Como se diz “marmelada” em inglês? A game, contest, competition, raffle etc. which has been fixed – i.e. dishonestly arranged beforehand to ensure the result someone wants; […]

Como dizer “rolezinho” em inglês?

Ulisses Wehby de Carvalho Deu no New York Times! Os “rolezinhos” foram tema de uma matéria publicada essa semana no jornal americano. É evidente que não há palavra em inglês […]

Como se diz “engolir sapo” em inglês?

Jack Scholes Engolir sapo to ‘swallow’ an insult, keep quiet and not react [engolir sapo] Quase todo mundo já teve de engolir sapo, principalmente na vida profissional. Almost everybody has […]