Tempo de leitura: 2 minutos

Votar by Thaís Bueno

VOTAR EM (ALGUÉM)

VOTE FOR (SOMEBODY)
[votar em (alguém)]

Quando você quiser dizer, em inglês, que vai votar em algum candidato, além de ter cuidado ao escolher em quem votar, você também deve ficar atento à preposição que deve usar após o verbo to vote. Se em português usamos a preposição “em”, no inglês devemos usar for, desta forma: vote for.

• Young voters were still motivated to vote for Obama in this election, but expectations have changed.
• Os jovens eleitores ainda estavam motivados a votar em Obama nessas eleições, mas as expectativas mudaram.
• I’m a finalist in that world-wide contest. Please vote for me so I can win!
• Sou finalista naquele concurso mundial. Por favor, vote em mim para que eu possa vencer!

---

Vocabulário

Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Ter um vocabulário rico e variado na língua inglesa é fundamental para você se comunicar com muito mais confiança em inglês!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!

---

Cf. ELIGIBLE: conheça significado, pronúncia e tradução de ELIGIBLE!

Cf. Segundo turno: como podemos dizer “segundo turno” em inglês?

Cf. Candidato em inglês é “CANDIDATE” ou “APPLICANT”?

Speak up! We’re listening…

Gostou da dica da Profa. Thaís Bueno? Você conhecia o equivalente em inglês a “votar em (alguém)” ou não? Eu gostaria muito de saber o que você achou. Envie sua resposta na seção de comentários abaixo. Muito obrigado!

Pela educação

Compartilhe este texto com aqueles amigos que estão estudando inglês e/ou precisam se comunicar em inglês no trabalho. Você pode compartilhar o post na rede social de sua preferência ou, é claro, nos grupos do Facebook e WhatsApp. Compartilhar este post é também uma forma de dizer que você gostou do que leu. O Tecla SAP e a educação agradecem.

A autora

Thaís Bueno, tradutora, tem graduação em Letras e mestrado pela Unicamp e é colaboradora do Tecla SAP.