abril 2007

29 Erros Comuns

Sexta-feira Santa e o vocabulário da Páscoa em inglês

4 minutos Sexta-feira Santa por Ulisses Wehby de Carvalho Sexta-feira Santa Sexta-feira Santa: o vocabulário da Semana Santa e da Páscoa em inglês Aproveitando a proximidade da Semana Santa, vale lembrar que devemos dizer Good Friday quando vertemos “Sexta-feira Santa” para a língua inglesa. Acredita-se que essa expressão seja uma corruptela de God’s Friday. Sendo religioso ou não, católico ou não, quem estuda inglês deve conhecer a versão dos termos relacionados a esse período de celebração, pois, além de “Sexta-feira Santa”, outras expressões podem Continue lendo→

0 Dicas de Site

Intercâmbio e sotaque

menos de 1 minuto Ulisses Wehby de Carvalho Seguem duas sugestões de leitura do blog Viagem aos Estados Unidos do Renan Caleffi de Oliveira. Ele tem a experiência prática de quem foi para os EUA para estudar inglês. Suas dicas podem ser muito úteis para quem está querendo aprimorar o idioma, no Brasil ou no exterior. O programa de trabalho no exterior e o inglês Sotaque Abraços a todos Conheça o “Guia Tecla SAP: Pronúncia“, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2012. Leia Continue lendo→

Banheiro? Conheça 13 formas para dizermos “banheiro” em inglês
37 Erros Comuns

Banheiro? Conheça 13 formas para dizermos “banheiro” em inglês

1 minuto by Ulisses Wehby de Carvalho Banheiro Conheça 13 maneiras para você dizer “banheiro” em inglês Existem várias palavras que significam “banheiro” em inglês, como bathroom (termo genérico), restroom, washroom e toilets (BrE) (banheiro público), men’s room (banheiro masculino), ladies’ room, ladies room ou simplesmente ladies’ (banheiro feminino), powder room (banheiro feminino ou lavabo), john (informal), can (informal), loo (informal, mais usado no inglês britânico), facilities etc. Para se referir ao banheiro do avião, entretanto, as palavras usadas são lavatory e toilet. Nos Continue lendo→

13 Erros Comuns

Adjetivos Numéricos: por que os adjetivos não têm plural em inglês?

3 minutos Adjetivos numéricos by Ulisses Wehby de Carvalho Adjetivos Numéricos Os adjetivos numéricos são mais um campeão de audiência na lista de erros comuns cometidos pelos brasileiros. Em inglês, os substantivos ficam no singular quando são usados como adjetivos e precedidos por um numeral. Observe com atenção os exemplos. ten minutes / a ten-minute walk dez minutos / uma caminhada de dez minutos three months / a three-month old baby três meses / um bebê de três meses de idade five dollars / a Continue lendo→

66 Gramática

Verbos irregulares

menos de 1 minuto Ulisses Wehby de Carvalho Verbos irregulares em inglês Não deixe de ler o texto “Irregular verbs: Como aprender os verbos irregulares” para conhecer alguns macetes para estudar os verbos irregulares da língua inglesa. Se tiver alguma dúvida sobre a pronúncia de qualquer palavra da lista abaixo, consulte o post “Como pronunciar as palavras em inglês?“. Cf. Como aprender inglês com as séries de TV Cf. 10 dicas infalíveis para quem quer aprender inglês arise – arose – arisen [surgir; erguer-se] awake – awoke Continue lendo→

33 Atitude - Dicas práticas para você melhorar seu inglês

Entrevista de emprego: dicas para se sair bem na entrevista em inglês

10 minutos Entrevista by Alex Monteiro* ENTREVISTA DE EMPREGO A entrevista de emprego em inglês Terça-feira, seis e meia da noite. Chegou a hora da entrevista de emprego em inglês! Depois de quinze minutos de espera na recepção, de ter tomado água e café, lá está você, diante do selecionador de RH da empresa, do diretor americano ou do headhunter. Ele se aproxima, sorridente, mão estendida e diz “Hi, my name’s Harry Jones. Come on in”. Nesse momento não há saída: o idioma tem Continue lendo→