2007

Eu me viro! Como dizer essa expressão em inglês?

Eu me viro! Como dizer essa expressão em inglês?

1 minuto Eu me viro! by Michael Jacobs Como se diz “Eu me viro!” em inglês? A pergunta Como se diz em inglês “Eu me viro!”, se alguém me perguntar se eu falo aquela língua? A resposta “Eu me viro!” pode ser expresso dizendo I get by/I can get by. Ou seja: My English isn’t perfect, but I can get by in most situations (“O meu inglês não é perfeito, mas eu me viro na maioria das situações”). Outra situação para usar esse termo, Continue lendo

Atitude: My hat’s off to you!

menos de 1 minuto Ulisses Wehby de Carvalho My hat’s off to you! Recebi o comentário abaixo e achei que deveria publicá-lo aqui para vocês. Não divulgarei o nome desta leitora porque o intuito é estimular quem está estudando inglês e garantir sua privacidade. Ela escreveu o seguinte: Tudo de bom!!! Ulisses, o Tecla SAP is just amazing! Antes de ir morar e estudar no Canadá, eu visitava o site religiosamente todos os dias! Graças ao Tecla SAP, me dei muito bem lá e Continue lendo

Pagando mico: Fotomática

menos de 1 minuto Ulisses Wehby de Carvalho Sempre que precisei tirar fotos 3X4 aqui no Brasil, procurava por uma “Fotomática”, esse quiosque que encontramos por toda parte. Você chega e a mocinha faz tudo: ajusta a altura do banco, ajeita o colarinho da camisa, dá uns pitacos sobre o cabelo etc. Você se senta, capricha na pose e aguarda em pânico pela flashada (a flechada do flash) nos olhos. Depois, ainda meio cego, você fica esperando ansioso pelo resultado enquanto a tira sai Continue lendo

Pagando Mico: Canela

menos de 1 minuto Uma brasileira “em ascensão” foi a Miami e numa loja de alimentos procurou por canela. Não sabendo como dizê-lo em inglês ficou apontando a própria canela com o dedo dizendo “I want this”. Imagine a cara do vendedor! Moral da história: Para dizer “canela” em inglês diga “CINNAMON” (especiaria) ou “SHIN” (a parte da perna entre o joelho e o pé). Cf. Como se diz “pagar mico” em inglês? Cf. Pagando mico: FOR MY SISTER Cf. Tem presente para você! Continue lendo

Esteira? Só existe 1 palavra em português, mas são 6 em inglês!

Esteira? Só existe 1 palavra em português, mas são 6 em inglês!

1 minuto by Ulisses Wehby de Carvalho ESTEIRA Você sabe dizer “esteira” em inglês? Não tenha pressa para responder porque há mais de uma alternativa. Confira as opções abaixo para não se confundir. TREADMILL Cf. Aparelhos de musculação: nomes dos aparelhos em inglês (com tradução) CONVEYOR BELT CAROUSEL MOVING WALKWAY WAKE MAT / BEACH MAT Leia também… Cf. Aeroporto: frases prontas e palavras úteis em inglês (com tradução) Cf. Tratores em inglês: conheça os nomes dos principais tipos (com tradução) Cf. Malhar? Como se Continue lendo