2007

Cursos: TO TRAVEL OR NOT TO TRAVEL

menos de 1 minuto Michael Jacobs Foi depois de ter lido o seu livro que me empolguei o bastante para fazer uma viagem de, pelo menos, 30 dias ao exterior, a fim de tentar melhorar o meu inglês. Acontece que, conversando com um amigo, ele me disse que uma pessoa conhecida dele havia feito experiência semelhante, porém por mais tempo, e que, no primeiro mês, não tinha conseguido pegar praticamente nada. Eu gostaria de saber se, na sua opinião, eu devo ir já nessas Continue lendo

Pronúncia do TH em inglês: dicas e macetes

3 minutos Ulisses Wehby de Carvalho Pronúncia do TH De todos os obstáculos encontrados pelo aluno brasileiro na hora de aprender inglês, a pronúncia do dígrafo TH talvez seja o mais temido. A razão é muito simples: não há som equivalente na língua portuguesa. Na verdade, deveria ter dito “não há sons equivalentes”, no plural, porque o danado do TH pode ser pronunciado de duas formas diferentes. Por esse motivo, a dor de cabeça causada pela pronúncia do TH é praticamente inevitável. Vamos ao Continue lendo

Pagando Mico: Lupa

menos de 1 minuto   O meu irmão, que não fala bem inglês, era responsável pela emissão de pedidos para a importação de ferramentas na empresa em que trabalhava. Depois de emitir o pedido, ele tinha que fazer uma listagem, em português, das mercadorias requisitadas para enviar a seu chefe. Em uma dessas listas, apareceu um item insólito: “óculos magníficos”. Depois de muito rir, o chefe explicou para ele que os “óculos magníficos” na verdade eram simples “lentes de aumento” (“MAGNIFYING GLASSES”). Cf. Textos Continue lendo

Pronúncia do i? Como pronunciar a letra i em inglês?

3 minutos Pronúncia do i por Ulisses Wehby de Carvalho Pronúncia do i A pronúncia do i em inglês A pronúncia do i das palavras it, sit, fit e na expressão this is it, entre muitas outras, representa dificuldade especial para todos os brasileiros. O motivo é o fato de não possuirmos em nosso idioma um som correspondente. Você pode até me perguntar: “mas e o som da letra ‘i’ das palavras ‘vivo’, ‘livro’, ‘vida’ etc., não é o mesmo?” Não. O “i” dessas palavras se assemelha Continue lendo