Tempo de leitura: 4 minutos
Álcool em gel por Ulisses Wehby de Carvalho
ÁLCOOL EM GEL
Álcool em gel = HAND SANITIZER, PURELL
Hand sanitizer é a opção ideal para você dizer álcool em gel, ou álcool gel, em inglês por se tratar de termo genérico. Essa é a expressão mais comumente usada, por exemplo, nos órgãos de imprensa. No inglês britânico a grafia é hand sanitiser. Para saber como pronunciar hand sanitizer, confira os links a seguir.
Em situações mais informais, no entanto, é frequente o uso de marca, neste caso Purell, para designar o produto. Aliás, esse tipo de substituição acontece com frequência tanto na língua portuguesa quanto na inglesa. Afinal de contas, quem nunca pediu uma Brahma, um Johnie Walker ou uma 51? E isso só para ficar no âmbito alcoólico. Observe os exemplos com atenção.
- Demand for products like hand sanitizers, face masks and cleaning wipes has spiked, according to CVS, Walgreens and others. (CNN)
- A procura por produtos como álcool em gel, máscaras cirúrgicas e lenços umedecidos disparou, segundo as redes de farmácia CVS, Walgreens, entre outras.
- How much would you spend on a bottle of Purell? (USA Today)
- Quanto você pagaria por um frasco de Purell?
ÁLCOOL EM GEL — Posts relacionados
Produtos de Higiene Pessoal em Inglês
Assista ao vídeo Produtos de Higiene Pessoal em Inglês. Saiba como dizer em inglês os principais produtos de higiene pessoal e beleza. Conheça o vocabulário usado na farmácia (exceto medicamentos): hidratante, desodorante, cortador de unha, alicate de cutícula, esmalte, colônia, perfume, sabonete, condicionador, fixador, absorvente, creme de barbear, aparelho de barba, talco, cotonete, entre muitas outras palavras e expressões.
Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!
A pronúncia de HAND SANITIZER no OneLook
Clique em /hænd/ e /ˈsænəˌtaɪzər/ para ouvir a pronúncia de hand sanitizer, segundo o Lexico.com. Não deixe de conhecer o OneLook, o “Google” dos dicionários online. Faça buscas gratuitas em mais de mil obras de referência. Escolha o dicionário que deseja consultar e depois clique no ícone do alto-falante para ouvir o arquivo de áudio. É tudo grátis e muito prático! Não existem mais motivos para você ficar em dúvida quanto ao significado ou à pronúncia das palavras da língua inglesa!
A pronúncia de HAND SANITIZER e PURELL no YouGlish
Para ouvir falantes da língua inglesa pronunciando as palavras equivalentes em inglês a “álcool em gel”, vá ao site YouGlish, digite hand sanitizer ou Purell e espere a ferramenta fazer uma busca em vídeos do YouTube. Você pode escolher entre três opções de pronúncia: americana, britânica e australiana. No vídeo YouGlish: a ferramenta que vai turbinar seu inglês!, você aprende a tirar maior proveito desse recurso extraordinário. Experimente a ferramenta e dê um salto de qualidade no seu inglês sem gastar nada!
Clique aqui e confirme para se inscrever no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. É grátis! Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!
Speak up! We’re listening…
O que você achou das dicas sobre como se diz “álcool em gel” em inglês? Você mora em país de língua inglesa e conhece outra maneira de dizer “álcool em gel”? Envie, por favor, sua colaboração na seção de comentários. Agradecemos o interesse no conteúdo do Tecla SAP!
Posts mais recentes
- ISLAND? Qual é a pronúncia adequada?
- HUGH GRANT? Qual é a pronúncia do nome do ator britânico?
- MAHERSHALA ALI? Qual é a pronúncia do nome do ator?
- MAINTENANCE? Como se pronuncia essa palavra?
- STREAMING? Qual é o significado e a tradução do anglicismo?
